Last Of The American Girls Lyrics in Portuguese Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Last Of The American Girls by Green Day from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ela se maquia
Como grafite nos muros do interior
Ela tem seu livrinho de conspirações
Bem na sua mão
Ela é paranoica como
Uma espécie ameaçada rumo à extinção
Ela é única
Ela é a última das Garotas Americanas
Ela usa seu sobretudo
Para a chegada do inverno nuclear
Ela anda de bicicleta
Como uma fugitiva da massa crítica
Ela está em greve de fome
Pelos que não vão chegar para o jantar
Ela ganha o suficiente pra sobreviver
Para um feriado da classe trabalhadora
Ela é uma fugitiva do sistema corporativo
Ela não vai cooperar
Mas ela é a última das Garotas Americanas
Ela toca seus discos de vinil
Cantando canções na véspera da destruição
Ela tem uma queda por
Todos os criminosos que quebram as leis
Ela vai chegar em primeiro
Para o fim da civilização Ocidental
Ela é uma guerra sem fim
Ela é uma heroína da causa perdida
Como um furacão
No coração da devastação
Ela é um desastre natural
Ela é a última das Garotas Americanas
Ela se maquia
Como grafite nos muros do interior
Ela tem seu livrinho de conspirações
Bem na sua mão
Ela vai chegar em primeiro
Para o fim da civilização Ocidental
Ela é um desastre natural
Ela é a última das Garotas Americanas
Com certeza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

suckerotário / ter uma queda por

Sucker é uma gíria com alguns significados. Literalmente, pode significar 'otário' ou 'bobo', alguém fácil de enganar.

No entanto, na expressão 'a sucker for something', o significado muda! Significa ter uma grande fraqueza por algo ou alguém, que você simplesmente não consegue resistir. Na música, quando o Green Day canta "She's a sucker for all the criminals", eles querem dizer que ela se sente irremediavelmente atraída por rebeldes e 'foras da lei'.

Prepare-se para conhecer uma personagem inesquecível! "Last of the American Girls" do Green Day pinta o retrato de uma mulher que é uma verdadeira força da natureza. Ela não é a típica "rapariga americana". Pelo contrário, é uma rebelde com uma causa, que usa a sua maquilhagem como 'graffiti nos muros do coração do país' e anda sempre com um 'pequeno livro de conspirações' na mão. É a anti-heroína que não tem medo de desafiar o sistema e lutar por aquilo em que acredita.

A sua rebelião é alimentada por uma forte consciência social e política. Ela prepara-se para o 'inverno nuclear', faz greve de fome pelos mais desfavorecidos e ouve os seus discos de vinil na 'véspera da destruição'. A canção celebra o seu espírito independente e a sua recusa em conformar-se. Ela é uma 'heroína para as causas perdidas', um furacão de individualidade e, segundo o Green Day, talvez a última do seu género.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Last Of The American Girls by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LAST OF THE AMERICAN GIRLS BY GREEN DAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.