21 Guns Lyrics in Portuguese Green Day

Below, I translated the lyrics of the song 21 Guns by Green Day from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você sabe pelo que vale a pena lutar?
Quando não vale morrer por isso?
Isso te tira o fôlego?
E você se sente sufocando?
A dor pesa mais que o orgulho?
E você procura um lugar pra se esconder?
Alguém quebrou seu coração por dentro?
Você está em ruínas
Um, vinte e um tiros
Baixe as armas
Desista da luta
Um, vinte e um tiros
Erga seus braços pro céu
Você e eu
Quando você chega ao fim da estrada
E você perdeu toda noção de controle
E seus pensamentos te cobraram caro
Quando sua mente quebra o espírito da sua alma
Sua fé anda sobre cacos de vidro
E a ressaca não passa
Nada é feito pra durar
Você está em ruínas
Um, vinte e um tiros
Baixe as armas
Desista da luta
Um, vinte e um tiros
Erga seus braços pro céu
Você e eu
Você tentou viver por conta própria?
Quando você queimou sua casa, seu lar?
Você ficou perto demais do fogo?
Como um mentiroso buscando perdão de uma pedra
Quando é hora de viver e deixar morrer
E você não consegue outra chance
Algo dentro deste coração morreu
Você está em ruínas
Um, vinte e um tiros
Baixe as armas
Desista da luta
Um, vinte e um tiros
Erga seus braços pro céu
Um, vinte e um tiros
Baixe as armas
Desista da luta
Um, vinte e um tiros
Erga seus braços pro céu
Você e eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Prepare-se para sentir o peso e o alívio de 21 Guns, sucesso da banda norte-americana Green Day. Desde o primeiro verso, Billie Joe Armstrong questiona o ouvinte: vale a pena brigar quando não vale morrer por isso? A letra pinta um quadro de sufoco, corações partidos e orgulho ferido, descrevendo alguém que chega ao limite das próprias forças e se vê em ruínas.

O refrão "One, twenty-one guns / Lay down your arms" vira um hino pacifista e, ao mesmo tempo, um conselho íntimo: abaixe as armas, abandone a luta que já não faz sentido e abra espaço para recomeçar. Entre imagens de fé caminhando sobre vidro quebrado e casas incendiadas, a música mostra que insistir no conflito só prolonga a dor. Levantar os braços para o céu simboliza largar o orgulho, aceitar o perdão e buscar cura. Assim, 21 Guns mistura protesto contra guerras externas com reflexão sobre batalhas internas, convidando quem ouve a escolher a vida em vez da destruição.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 21 Guns by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 21 GUNS BY GREEN DAY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.