Burnout Lyrics in Portuguese Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Burnout by Green Day from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu declaro que não ligo mais
Estou me consumindo e esgotando e
Ficando entediado
No meu quarto enfumaçado e chato
Meu cabelo está caindo nos meus olhos
Arrastando os pés pra cair na
Rua esta noite
Pra dirigir por essa m*rda de
Luzes da cidade
Eu não estou amadurecendo
Só estou me esgotando
E eu entrei na fila
Para andar entre os
Mortos
A apatia choveu sobre mim
Agora me sinto como um
Sonho encharcado
Tão perto de me afogar, mas
Eu não ligo
Vou viver dentro dessa caverna mental
Jogar minhas emoções na cova
P*rra, quem precisa delas
De qualquer jeito
Eu não estou amadurecendo
Só estou me esgotando
E eu entrei na fila
Para andar entre os
Mortos
Eu não estou amadurecendo
Só estou me esgotando
E eu entrei na fila
Para andar entre os
Mortos
Mortos
Eu não estou amadurecendo
Só estou me esgotando
E eu entrei na fila
Para andar entre os
Mortos
Eu não estou amadurecendo
Só estou me esgotando
E eu entrei na fila
Para andar entre os
Mortos
Mortos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

apathyapatia

Apathy significa 'apatia', um estado de falta de interesse, entusiasmo ou preocupação. É uma palavra que descreve perfeitamente o sentimento de desilusão e cansaço presente na música.

Na letra, o vocalista canta: "Apathy has rained on me", ou seja, a apatia o dominou, como uma chuva que o encharca. É uma imagem poderosa que capta a exaustão emocional e a falta de motivação que o personagem sente, tornando-a uma palavra muito expressiva e memorável.

Já se sentiu completamente esgotado e sem interesse por nada? É exatamente sobre isso que a banda Green Day fala em "Burnout"! Esta canção é um hino do punk rock que captura a sensação de apatia e tédio, especialmente na juventude. A letra descreve um sentimento de estar a 'queimar por dentro' até não sobrar mais nada, preso num quarto aborrecido e sem vontade de fazer coisa alguma.

A frase mais marcante é "I'm not growing up, I'm just burning out" (Eu não estou a crescer, estou apenas a esgotar-me). Em vez de sentir que está a amadurecer, o vocalista sente que está a perder a sua energia e paixão. Ele descreve-se como alguém que se juntou à fila para "andar entre os mortos", sentindo-se como um zombie que apenas segue o fluxo, sem emoções ou motivação. É uma explosão de frustração sobre sentir-se perdido e indiferente a tudo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burnout by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURNOUT BY GREEN DAY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.