Mi Fandango Lyrics in English Gipsy Kings
Below, I translated the lyrics of the song Mi Fandango by Gipsy Kings from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que porque ya esta amor vendra
Why is this love coming?
Que ya ricordar non es possible
That remembering is not possible anymore
Nuestro amor que olvidar
Our love to forget
Sei que de nuestra amor pensar
I know that of our love to think
Quel motivo tu tendras
What reason do you have?
Para corra d'olvidar, oy mi nina
To run to forget, oy my girl
No lo puede ser, con locura
It can't be, madly
Que no ya llegar, comprender l'amor
That no longer arrive, understand l'love
Oy mi nina, por quel motivo sera
Hey my girl, for what reason will it be
Que recuerdo
I remember
Que ya el motivo
that already the reason
O sin ta mas
Or no more
Lloras lloras lloras
you cry you cry you cry
Lloras lloras llorando
you cry you cry crying
Lloras lloras lloras
you cry you cry you cry
Lloras lloras llorando
you cry you cry crying
Lloras lloras lloras
you cry you cry you cry
Lloras lloras llorando
you cry you cry crying
Soy que ella recorda de mi
I am that she remembers me
Que el silencio que me vas
that the silence that you leave me
Que ya perdi cuntua ti, sei recorda del amor
That I already lost how much you, I remember love
Que nunca va de sera, para que sirve dolor
That it will never be, what is the use of pain
Oy mi vida,porque tu seras
Oy my life, because you will be
El motivo, porque del amor
The reason, because of love
Pensar en ti, oy mi vida
Think of you, oy my life
Ya le conti, yo estas
I already told you, I'm here
Que me vas, perir d'amor
What are you going to me, lose love
Lloras lloras lloras
you cry you cry you cry
Lloras lloras llorando
you cry you cry crying
Lloras lloras lloras
you cry you cry you cry
Lloras lloras llorando
you cry you cry crying
Lloras lloras lloras
you cry you cry you cry
Lloras lloras llorando
you cry you cry crying
Que recuerda del amor
What do you remember about love?
Quel silencio si me vas
What silence if you leave me
Que ya perdu tu calor
that I already lost your heat
Que recuerdar del amor
What to remember about love
Que pasama una noche
what happened one night
En sine de ella, con locura
In sine of her, with madness
Ya que mi sera, que recuerdo
Since my will be, that I remember
Que dar el amor, pensar en ti
What to give love, think of you
Oy mi vida, porque ya lo nuestro ya
Hey my life, because ours already
Que recuero, soy del mundo
I remember, I am of the world
Tan feliz, que la vida que
So happy, that the life that
La vida que, con tigo sera
The life that, with you will be
Que la vida que
that the life that
Es un nuestro de pensar
It is ours to think
Olvidar, que la vida que
Forget, that the life that
Que el recuerdo, di a su amor
that the memory, gave to his love
Nunca mas, nunca mas
never again, never again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GIPSY KINGS