Below, I translated the lyrics of the song Como L'agua by Gipsy Kings from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi corazón por ti late con pasion antes tu miras
My heart beats for you with passion before you look
Sin tu cariño yo no puedo vivir ni un momento mas
Without your love I can not live a moment more
Estas palabras son todo mi verdad todo mi razón
These words are all my truth all my reason
Yo sé que tu vendras why lo sentiras como siento yo
I know that you will come why you will feel it as I feel
Ay como vivir sin la ilusion solo por el mundo
Oh how to live without the illusion just for the world
Ay como sufrir en la imensidad sin ti
Oh how to suffer in immensity without you
hare algun tiempo que ya en mi soledad nació una ilusion
There will be some time that already in my solitude an illusion was born
Why poco a poco ya te vas a invitar a mi corazón
Why little by little you are going to invite yourself to my heart
Yo soy el hombre que por primera vez siento libertad
I am the man who for the first time feels freedom
Why sabes que esta vez como mi amor tambien tu lo sentiras
Why you know that this time as my love you will also feel it
Ay amor por amor el tiempo dira tendras que quierer me
Ay love for love time will say you will have to want me
Ay si no estas aqui prefiero partir por siempre
Oh if you are not here I prefer to leave forever
Ay como vivir sin la ilusion solo por el mundo
Oh how to live without the illusion just for the world
Ay como sufrir en lamentidad sin ti
Oh how to suffer in pity without you
Ay amor por amor el tiempo dira tendras que quierer me
Ay love for love time will say you will have to want me
Ay si no estas aqui prefiero partir por siempre
Oh if you are not here I prefer to leave forever
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.