Tout Donner Lyrics in Lithuanian by Gims
Indomptable reiškia „neprijaukinamas“ arba „nesuvaldomas“. Tai stiprus ir poetiškas žodis, retai sutinkamas kasdienėje kalboje, bet puikiai tinkantis dainos kontekstui.
Dainoje Gimsas dainuoja: „Je m'imaginais sans cesse avoir un coeur indomptable“ (Aš nuolat įsivaizdavau turintis neprijaukinamą širdį). Šis žodis atskleidžia jo ankstesnį įvaizdį – laukinį, nepriklausomą, tačiau dabar, įsimylėjęs, jis pripažįsta, kad jo širdis tapo pažeidžiama ir jaukinama. Tai suteikia žodžiui gilumo ir emocinio svorio.
Pasinerkime į Gims dainą „Tout Donner“! Ši daina – tai tikra meilės deklaracija, kurioje dainininkas atiduoda viską, ką turi, savo mylimajai. Jis sako: „Ne me demande pas la Lune / J'ai beaucoup mieux pour toi“ (Neprašyk manęs Mėnulio / Turiu tau daug geriau), parodydamas, kad jo meilė yra didesnė už bet kokius materialius dalykus.
Gims dainoje atskleidžia, kad jo žingsniai yra sunkūs („Mes pas sont lourds“) dėl to, kiek daug jis prisiėmė ant savo pečių, bet mylimosios žvilgsnis jam švyti. Jis netgi teigia, kad jo mylimoji yra viskas, ką jis turi: „Tu es tout ce que j'ai“ (Tu esi viskas, ką turiu). Tai daina apie besąlygišką atsidavimą, kurioje meilė yra ir liga, ir išgijimas, apšviečiantis naktis ir sujaukiantis dieną su naktimi. Gims pasirengęs tapti savo mylimosios sąjungininku ir visada būti šalia, kad ir kas nutiktų.
