CIEL Lyrics in Estonian by GIMS

Below, I translated the lyrics of the song CIEL by GIMS from French to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Taevas, sa ei öelnud mulle, et ta oli võlur
Mind ei üllataks, kui ta oma tempe teeks
Nägin õudusunenägu, olin miinuses
Sain nägemise tagasi rohelises Ferraris
Ta kukkus taevast
Jah, ta on võlur
Ta kukkus taevast
Verse 1
Sa ütled talle, et armastad teda, aga see on võlts
Sa tahad asjade käiku muuta
Sa järgisid oma hinge sügavale auku
Täna nägid sa oma suurimat viga
See tähendab, et elu pole selline, nagu sa arvad
See tähendab, et kõik on vaid valikute küsimus
See on läbi, aga ma hoian kõige ilusamaid pilte
Mine ütle neile, et see oli ilus lugu
Chorus 1
Taevas, sa ei öelnud mulle, et ta oli võlur
Mind ei üllataks, kui ta oma tempe teeks
Nägin õudusunenägu, olin miinuses
Sain nägemise tagasi rohelises Ferraris
Ta kukkus taevast
Jah, ta on võlur
Ta kukkus taevast
Verse 2
Sa järgid mind kõikjale ja isegi mu raskustesse
Ma valetasin sulle päeval, mil me merele vaatasime
Pole enam midagi teha, arvestades klaasikilde
Kummitavad kahtlused ja hirm sind kaotada
Taevas, sa ei öelnud mulle, et ta oli võlur
Mind ei üllataks, kui ta oma tempe teeks
Nägin õudusunenägu, olin miinuses
Sain nägemise tagasi rohelises Ferraris
Chorus 2
Ta kukkus taevast
Jah, ta on võlur
Ta kukkus taevast
Beebi kukkus just taevast
Oh, jah, ta on võlur
Oh, oh, ta kukkus taevast
Oh, jah, ta on võlur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

magicienne — võlur

Magicienne tähendab 'võlur' või 'nõid', viidates naissoost isikule, kellel on maagilised võimed. See on põnev ja veidi haruldasem sõna, mis toob esile fantaasia ja müstika.

Laulus kasutatakse seda sõna, et kirjeldada naist, kes on nii lummav ja mõjuvõimas, et ta tundub olevat maagiline. GIMS laulab, et naine on justkui taevast kukkunud võlur, kes suudab muuta asjade käiku ja tekitada segadust, andes laulule müstilise ja kütkestava tooni.

Prantsuse-Kongo artist GIMS laulab naisest, kes on nii uskumatu, et tundub olevat otse taevast kukkunud. Ta on nagu maag, pöörates laulja maailma pea peale. GIMS laulab: "Ciel, tu n'm'avais pas dit qu'c'était une magicienne" (Taevas, sa ei öelnud mulle, et ta on mustkunstnik). See naine on nii võimas, et laulja on kindel, et ta tekitab talle probleeme. Laulus on ka tugev kontrast unistuste ja tegelikkuse vahel. Ühel hetkel on tal õudusunenägu, kus ta on pankrotis, ja järgmisel hetkel näeb ta jälle selgelt rohelises Ferraris: "J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert" (Leidsin oma nägemise tagasi rohelises Ferraris).

Lugu räägib ka keerulisest suhtest, mis on täis valesid ja kahetsust. GIMS tunnistab: "J't'ai menti le jour où on regardait la mer" (Ma valetasin sulle sel päeval, kui me merd vaatasime). See suhe on nüüdseks läbi, purunenud nagu klaasikillud, kuid ta hoiab kinni headest mälestustest. Lõppkokkuvõttes on see laul ootamatult saabunud armastusest, mis oli ühtaegu maagiline ja hävitav, ning valusatest õppetundidest, mis sellega kaasnesid.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CIEL by GIMS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH CIEL BY GIMS
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including GIMS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS