Changer Lyrics in Portuguese by GIMS

Below, I translated the lyrics of the song Changer by GIMS from French to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu amigo, meu futuro
Minha vida, perdoa-me
Este rosto inexpressivo cheio de tristeza
Muitas vezes tive que te mentir
Ou me colocar na pele de outro
Quilômetros entre a palavra e o ato
Acabaste por ver meu pequeno jogo de ator
Mas deixa-me, posso te explicar tudo
Às vezes faço coisas que não controlo
A noite me ajuda a meditar
É nesses momentos que me digo que vou mudar
Mudar
Vou mudar
Meus problemas, meus desejos
Meus desejos, meus prazeres
Tomaram conta da minha vida familiar
Até me desviar dela
O dinheiro destrói o coração alheio
Não consigo dissociar o inimigo do amigo
Azar, não quero o império deles
Prefiro teu sorriso num buraco de rato
Mas deixa-me, posso te explicar tudo
Às vezes faço coisas que não controlo
A noite me ajuda a meditar
É nesses momentos que me digo que vou mudar
Mudar
Vou mudar
Sentado no escuro
Ocupado a contar meus defeitos
No fundo do corredor
Agarrado a um átomo de esperança
Sentado no escuro
Ocupado a contar meus defeitos
No fundo do corredor
Agarrado a um átomo de esperança
Eeeh
Deixa-me, posso te explicar tudo
Às vezes faço coisas que não controlo
A noite me ajuda a meditar
É nesses momentos que me digo que vou mudar
Mudar
Vou mudar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WATI B EDITIONS, Peermusic Publishing, GOHAN MUSIC
Renaud Rebillaud, Gandhi Djuna
Did you like this lyrics translation?

inexpressif — inexpressivo

Inexpressif significa 'inexpressivo' ou 'sem expressão'. É uma palavra que descreve a falta de emoção visível, algo que pode ser bastante impactante.

Na música, GIMS canta sobre um "visage inexpressif rempli de tristesse" (rosto inexpressivo cheio de tristeza). Essa combinação cria uma imagem poderosa de alguém que tenta esconder sua dor, mas a tristeza ainda transparece, tornando a palavra muito evocativa e interessante para um aprendiz.

Em "Changer", GIMS nos leva para dentro de sua mente, onde ele está em um momento de profunda reflexão e arrependimento. Ele se dirige a um amigo ou a uma pessoa querida, pedindo perdão por suas falhas e mentiras. A letra "Mon ami, mon avenir / Ma vie, pardonne moi" [Meu amigo, meu futuro / Minha vida, me perdoe] já mostra a intensidade desse pedido.

Ele admite ter se escondido atrás de uma máscara, dizendo "De nombreuses fois j'ai du te mentir / Ou me mettre dans la peau d'un autre" [Muitas vezes tive que te mentir / Ou me colocar na pele de outro]. GIMS fala sobre a distância entre suas palavras e suas ações, e como a busca por dinheiro e prazeres o afastou de sua família. Ele até expressa um desprezo por um "império" material, preferindo a simplicidade de "ton sourire dans un trou d'souris" [seu sorriso em um buraco de rato], uma imagem que contrasta a riqueza com a felicidade genuína. É uma canção sobre a luta interna para mudar e a esperança de se tornar uma pessoa melhor, algo que ele medita durante a noite, repetindo "J'vais changer" [Eu vou mudar].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Changer by GIMS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH CHANGER BY GIMS
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including GIMS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIMS