Superhomem, A Canção Lyrics in English Gilberto Gil
Below, I translated the lyrics of the song Superhomem, A Canção by Gilberto Gil from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Um dia vivi a ilusão de que ser homem bastaria
One day I lived under the illusion that being a man would be enough
Que o mundo masculino tudo me daria
That the masculine world would give me everything
Do que eu quisesse ter
What I wanted to have
Que nada, minha porção mulher que até então se resguardara
That's nothing, my part, woman who until then had protected herself
É a porção melhor que trago em mim agora
It's the best portion I have in me now
É o que me faz viver
It's what makes me live
Quem dera pudesse todo homem compreender, ó mãe, quem dera
If only every man could understand, oh mother, if only
Ser o verão no apogeu da primavera
To be summer at the height of spring
E só por ela ser
And just because she is
Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Who knows, maybe Superman will come and restore our glory
Mudando como um Deus o curso da história
Changing the course of history like a God
Por causa da mulher
Because of the woman
Quem sabe o super-homem venha nos restituir a glória
Who knows, maybe Superman will come and restore our glory
Mudando como um deus o curso da história
Changing like a god the course of history
Por causa da mulher
Because of the woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.