Drão Lyrics in English Gilberto Gil , Preta Gil

Below, I translated the lyrics of the song Drão by Gilberto Gil from Portuguese to English.
Drão
Our love is like a grain
A seed of illusion
It has to die to sprout
Plant it somewhere
Bring our sowing back to life in the soil
Who could make that love die
Our journey?
Hard journey
Along the dark road
Drão
Don't think about separation
Don't break the heart
True love is vain
It stretches infinitely, an immense monolith
Our architecture
Who could make
That love die
Our journey?
Tatami bed
Throughout life
Drão
The kids are all fine
The sins are all mine
God knows my confession
There's nothing to forgive
That's exactly why there's
Gotta be more compassion
Who could make that love die
If love is like a grain?
It dies and wheat is born
It lives and bread dies
Drão, Drão
Drão, Drão
Drão, Drão
Drão, Drão
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Drão” is a heartfelt conversation about love’s extraordinary cycle of dying and being reborn. Gilberto Gil pictures affection as a grain of wheat: it must first “die” in the soil before sprouting into new life. Instead of fearing endings, the song asks us to trust the natural rhythm of growth, change, and resurrection. Gil gently comforts “Drão” (a nickname for his former partner) by saying real love stretches far beyond separation. Even when the road feels dark, the seed they once planted will keep sprouting in unexpected places - in memories, in shared history, and in their child, Preta, who now sings beside him.

Key ideas you will hear in the lyrics:

  • Love is a seed of illusion that needs to be buried so it can bloom into truth.
  • Separation does not destroy what was built; it only transforms it.
  • Personal faults are acknowledged, yet compassion is the true answer.
  • Like wheat becoming bread, love lives, “dies,” and nourishes again.

Through poetic images of fields, tatami mats, and endless roads, “Drão” reminds learners that Portuguese - just like English - can wrap profound philosophy in simple, beautiful words. Listen for the gentle repetition of Drão, Drão and let the melody guide you through love’s eternal harvest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Gilberto Gil
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.