Palco Lyrics in English Gilberto Gil

Below, I translated the lyrics of the song Palco by Gilberto Gil from Portuguese to English.
I climb onto this stage, my soul smells of talc
Like a baby's butt
A baby's
My clear aura, only the clairvoyant can see
Can see
I bring my band, only whoever knows where Luanda is
Will know how to value it
Value it
It's worth its weight to those who cherish the crazy drum butt
Of the drum
Eternal fire to chase away
Hell to another place
Eternal fire to consume
Hell, out of here
Out of here
Out of here
Out of here
I come to the party, I know many have on their foreheads
The Sun God as a sign
A sign
I, as a devotee, bring a basket of backyard joys
From the yard
There's also a pitcher, the music goddess commands
Asking to let
To let
Spill the balm, make the chant, sing the singing
La-la-ya
Eternal fire to chase away
Hell to another place
Eternal fire to consume
Hell, out of here
Out of here
Out of here
Out of here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture Gilberto Gil bounding onto the palco (stage) with an aura that “smells like baby powder.” Right from the first line the singer frames music as a joyful rebirth: soul freshly washed, innocence restored, and a whole band in tow. References to Luanda, the Sun-God on people’s foreheads, and the irresistible bumbum do tambor (beat of the drum) celebrate Afro-Brazilian roots while inviting the crowd to value the cultural bridge between Brazil and Africa. The repeated chant of “fogo eterno” is not about destruction but cleansing; it is a bright flame that chases negativity away so the party can glow with pure energy.

“Palco” is both a concert and a ritual. Gil enters as a devoto, carrying a “basket of backyard joys” and obeying the “goddess-music” who asks him to spill a soothing balm of song over everyone present. The message is simple: when rhythm, voice and community meet, they create a sacred space where worries are burned off, spirits are lifted, and life feels as fresh as a newborn’s laugh. Listening to this track is an invitation to step onto that stage yourself, shake off the inferno of daily stress, and sing the singing alongside him. 🎶🔥

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Gilberto Gil
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.