Marina Lyrics in English Gilberto Gil
Below, I translated the lyrics of the song Marina by Gilberto Gil from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Marina, morena Marina
Marina, brunette Marina
Você se pintou
You painted yourself
Marina, você faça tudo
Marina, you do everything
Mas faça um favor
But do yourself a favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
Don't paint that face I like
Que eu gosto, e é só meu
That I like, and it's just mine
Marina, você já é bonita
Marina, you are already beautiful
Com o que Deus lhe deu
With what God gave you
Já me aborreci, me zanguei
I already got bored, I got angry
Já não posso falar
I can no longer speak
E quando eu me zango, Marina
And when I get angry, Marina
Não sei perdoar
I don't know how to forgive
Eu já desculpei tanta coisa
I've already apologized for so many things
Você não arranjava outro igual
You couldn't find another one like it
Desculpe, morena Marina
Sorry, brunette Marina
Mas eu tô de mal
But I'm bad
Eu tô de mal
I'm bad
Eu tô de mal
I'm bad
Marina, ai ai ai
Marina, oh oh oh
Morena
Brunette
Eu tô de mal
I'm bad
Eu tô de mal
I'm bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.