Bang Lyrics in English Gianna Nannini
Below, I translated the lyrics of the song Bang by Gianna Nannini from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bang
Bang
Bang
Bang
Lo senti il cuore
Can you hear the heart
Bang
Bang
Che fa rumore
Making a noise
Ci fermiamo un attimo sotto il cielo aperto
We pause for a moment under the open sky
Sta finendo il Messico, non si può tornare indietro
Mexico's ending, there's no turning back
Sabbia sulle labbra e nei tuoi stivali
Sand on your lips and in your boots
Un minuto all'alba, ci troviamo con le mani
One minute to dawn, we stand with our hands
Bang
Bang
Lo senti il cuore
Can you hear the heart
Bang
Bang
Che fa rumore
Making a noise
Bang, bang
Bang, bang
Mi fai sentire viva
You make me feel alive
Bang, bang
Bang, bang
Viva, viva, viva da morire
Alive, alive, alive to die
Prendi la mira e sbaglia, prova un'altra volta
Take aim and miss, try one more time
Togliti la voglia che anche tu hai di me
Take away the longing you have for me too
Basta questo tira e molla
Enough of this tug and pull
Indietro non si torna
No going back
Non so stare lontana da te
I can't stay away from you
Bang
Bang
Televisore muto
Mute television set
Bang
Bang
Pacchetto dentro i noodles
Package inside the noodles
Bang
Bang
Noi ci vediamo al buoi
We see each other in the dark
Bang
Bang
Le stelle ad occhio nudo
The stars with the naked eye
Se ti sembra scomodo, dagli un altro nome
If it seems uncomfortable, give it another name
Un amore come il nostro è un calibro nove
A love like ours is a nine-gauge
Luci di sirene che bucano la notte
Siren lights piercing the night
E noi restiamo svegli mentre tutto il mondo dorme
And we stay awake while all the world sleeps
Bang
Bang
Lo senti il cuore
Can you hear the heart
Bang, bang
Bang, bang
Che fa rumore
Making a noise
Bang, bang
Bang, bang
Mi fai sentire viva
You make me feel alive
Bang
Bang
Viva, viva, viva da morire
Alive, alive, alive to die
Prendi la mira e sbaglia, prova un'altra volta
Take aim and miss, try one more time
Togliti la voglia che anche tu hai di me
Take away the longing you have for me too
Basta questo tira e molla
Enough of this tug and pull
Indietro non si torna
No going back
Non so stare lontana da te, babe
I can't stay away from you, babe
Prova un'altra volta
Try one more time
Prendi la mira e sbaglia, prova un'altra volta
Take aim and miss, try one more time
Togliti la voglia che anche tu hai di me
Take away the longing you have for me too
Basta questo tira e molla
Enough of this tug and pull
Indietro non si torna
No going back
Non so stare lontana da te
I can't stay away from you
Basta questo tira e molla
Enough of this tug and pull
Indietro non si torna
No going back
Non so stare lontana da te
I can't stay away from you
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Lo senti il mare mosso?
Can you feel the rough sea?
Bang
Bang
Lo senti il mare addosso?
Can you feel the sea on you?
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.