Crank Sinatra Lyrics in English Genetikk , Marteria
Below, I translated the lyrics of the song Crank Sinatra by Genetikk from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, aha
Yeah, aha
Aha yeah, Mr. Mar
Aha yeah, Mr. Mar
Taten sprechen, reden geht nicht, meist kommt zu wenig
Actions speak for themselves, talking is not possible, there is usually too little
Mich langweilt deine Predigt
I'm bored with your sermon
Guck da drüben, da kommt Nebel aus dem Käfig
Look over there, there's fog coming out of the cage
Bin allen Ander'n überlegen wie Genetikk
I'm superior to everyone else like genetics
Leere Dosen sprayen nicht, vor der Einfahrt der Mercedes
Empty cans do not spray in front of the Mercedes entrance
Dein Traum von schönem Haus mit Seeblick
Your dream of a beautiful house with a lake view
Wird in dieser Gegend nicht genehmigt
Not permitted in this area
Weiter wie immer, schlimmer geht's nicht
Carry on as usual, it couldn't get any worse
Und am Tresen ist gemütlich, was gegenüber sitzt ist eklig
And the counter is comfortable, what sits opposite is disgusting
Übergeb mich, der schöne Trainingsanzug, alles dreht sich
Hand over me, the nice tracksuit, everything is spinning
Alles blendet hier, ich seh nichts
Everything is blinding here, I can't see anything
Zum Glück reicht die Kohle grade so für'n Döner und ein Teelicht
Luckily there's just enough coal for a kebab and a tea light
Die Welt da draußen sieht dir ähnlich
The world out there looks like you
Dein Sound klingt weder psychodelisch oder episch
Your sound doesn't sound psychedelic or epic
Wenn du dieses Wort nur noch einmal benutzt
If you just use that word one more time
Gibt es Schläge, versteht sich von selbst, erledigt
If there are blows, it goes without saying, done
Bin sowas wie Eminems Vater
I'm something like Eminem's father
Fahr über die Panamericana
Drive over the Pan-American Highway
Über den Highway im Camero bis Nevada
On the highway in the Camero to Nevada
I did it my way, Crank Sinatra
I did it my way, Crank Sinatra
Bin sowas wie Eminems Vater
I'm something like Eminem's father
Fahr über die Panamericana
Drive over the Pan-American Highway
Die Gangster im Cadillac vor mir hören Nirvana
The gangsters in the Cadillac in front of me are listening to Nirvana
I did it my way, Crank Sinatra
I did it my way, Crank Sinatra
Diese zwei Brüder entweihen eure Heiligtümer
These two brothers are desecrating your shrines
Zwei Todgeweihte gekleidet in Leichentücher
Two doomed men dressed in shrouds
Hass macht blind, doch ich verkraft das
Hate is blind, but I can handle it
Schärf die ander'n Sinne, schleif sie wie 'ne Klinge
Sharpen the other senses, sharpen them like a blade
Vroom-vroom, der King bin ich und niemand anders
Vroom-vroom, the king is me and no one else
Gekreuzigt und am Dritten Tage wieder auferstanden
Crucified and resurrected on the third day
10 Gebote, Ende, ich kenne das Elfte
10 Commandments, end, I know the eleventh
Das da lautet
That's what it says
bis zum Olymp ist nur ein Katzensprung entfernt
Olympus is just a stone's throw away
Stürmen den Gipfel und nehm' Platz zwischen den Stern'
Storm the summit and take a seat between the stars
Enthaupte Zeus und nehme Hera zur Geliebten
Behead Zeus and take Hera as his lover
Unterwerfe die Titanen, töte die, die mir nicht dienen
Subdue the Titans, kill those who do not serve me
Das Dach der Welt ist nur mein Fußboden
The roof of the world is just my floor
Mach alle eure Helden zu Sklaven, die mir Tribut zollen
Make all your heroes slaves who pay tribute to me
Leg dir zwei Münzen auf die Augen für den Steuermann
Put two coins on your eyes for the helmsman
Alles versinken, bis Feuer aus Flammen neu anfang'
Everything sinks until fire from flames begins anew
Bin sowas wie Eminems Vater
I'm something like Eminem's father
Fahr über die Panamericana
Drive over the Pan-American Highway
Über den Highway im Camero bis Nevada
On the highway in the Camero to Nevada
I did it my way, Crank Sinatra
I did it my way, Crank Sinatra
Bin sowas wie Eminems Vater
I'm something like Eminem's father
Fahr über die Panamericana
Drive over the Pan-American Highway
Die Gangster im Cadillac vor mir hören Nirvana
The gangsters in the Cadillac in front of me are listening to Nirvana
I did it my way, Crank Sinatra
I did it my way, Crank Sinatra
Der Auserwählte, getauft in saurem Regen
The chosen one, baptized in acid rain
Engelschöre sing' Klagelieder und halten Trauerreden
Choirs of angels sing lamentations and give eulogies
Der Sound des Donners ist die Stimme meiner Väter
The sound of thunder is the voice of my fathers
Nur ein Mensch und doch bin ich die Waffe zweier Gegner
Only one human and yet I am the weapon of two enemies
Diene niemandem, Blitze, die mich niederzwingen
Serve no one, lightning bolts forcing me down
Schicken Kreaturen, doch könn' mich nicht auf die Knie bring'
Send creatures, but they can't bring me to my knees
Hier ist die Grenze, der Geschaffene wird Schöpfer
Here is the limit, the created becomes the creator
Befrei Söhne und Töchter, ich spür den Neid der Götter
Free sons and daughters, I feel the envy of the gods
Immer öfter, jeder Schritt ist wegebnend
More and more often, every step paves the way
Ich glaub an gar nichts mehr und doch fühl ich mich gesegnet
I don't believe in anything anymore and yet I feel blessed
Jeder Vers ein Psalm, mein Booklet die Bibel
Every verse is a psalm, my booklet is the Bible
Mein Flow bringt Sintflut, hofft, ihr alle schwimmt gut
My flow brings deluge, hope you all swim well
Öffnet die neun Pforten, denn ich hab den Triple-A Pass
Open the nine wickets because I have the Triple-A pass
Werde chauffiert vom Herrn der Unterwelt im Maybach
Be chauffeured by the Lord of the Underworld in the Maybach
Meine Maske, am Gate erkenn' sie mich nicht
My mask, she won't recognize me at the gate
Keine Angst, wir stehen trotzdem auf der Gästeliste
Don't worry, we're still on the guest list
Bin sowas wie Eminems Vater
I'm something like Eminem's father
Fahr über die Panamericana
Drive over the Pan-American Highway
Über den Highway im Camero bis Nevada
On the highway in the Camero to Nevada
I did it my way, Crank Sinatra
I did it my way, Crank Sinatra
Bin sowas wie Eminems Vater
I'm something like Eminem's father
Fahr über die Panamericana
Drive over the Pan-American Highway
Die Gangster im Cadillac vor mir hören Nirvana
The gangsters in the Cadillac in front of me are listening to Nirvana
I did it my way, Crank Sinatra
I did it my way, Crank Sinatra
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GENETIKK