Última Lágrima Lyrics in English by Gaby Amarantos, Elza Soares, Alcione, Dona Onete

Below, I translated the lyrics of the song Última Lágrima by Gaby Amarantos from Portuguese to English.
Me carrega onde eu não puder andar
He carries me where I can't walk
Me dá as mãos pra me levantar, se eu cair
It gives me more to get up, I will fall
Me carrega onde eu não puder andar
He carries me where I can't walk
Me dá as mãos pra me levantar, se eu cair
It gives me more to get up, I will fall
Você me deixou com esse aperto no meu coração
You left me with that open in my heart
Com essa saudade aqui dentro
Com essa saudade in here
Eu fiquei aqui, sofrendo assim
Eu fiquei here, sofrendo assim
É, é triste descobrir que você tem alguém
It's sad to discover that you have someone
Já não me quer mais
He doesn't love me anymore
Vou olhar pra trás
Vou olhar pra tras
Sem me arrepender
I won't regret it
De ter entregado corpo e alma pra você
De ter delivered body and soul for you
Parece que você se esqueceu
It seems that you are sketching
De tudo aquilo que a gente viveu
Of all this, that people live
Da nossa linda história de amor
Gives our beautiful love story
Que o vento levou
Que o vento levou
Sim, você fez o meu corpo se acender
Sim, você fez o my body will light up
Mas pra me enganar Está pra nascer
But to deceive me It is to be born
É a última lágrima que vou chorar
It is the last tear that you will shed
Vai pensando que você Está viajando
I go thinking that you are traveling
Nessa tua estrada, que tu vai navegando na tua cabeça
Nessa your road, that you are sailing in your head
Que a gente faz grandes viagens no nosso pensamento
That people make great trips is not our thoughts
Você me deixou com esse aperto no meu coração
You left me with that open in my heart
Com essa saudade aqui dentro
Com essa saudade in here
Eu fiquei aqui, sofrendo assim
Eu fiquei here, sofrendo assim
É, é triste descobrir que você tem alguém
It's sad to discover that you have someone
Já não me quer mais
He doesn't love me anymore
Vou olhar pra trás
Vou olhar pra tras
Sem me arrepender
I won't regret it
De ter entregada corpo e alma pra você
Of being delivered body and soul to your voice
Parece que você se esqueceu
It seems that you are sketching
De tudo aquilo que a gente viveu
Of all this, that people live
Da nossa linda história de amor
Gives our beautiful love story
Que o vento levou
Que o vento levou
Sim, você fez o meu corpo se acender
Sim, você fez o my body will light up
Mas pra me enganar Está pra nascer
But to deceive me It is to be born
É a última lágrima que vou chorar
It is the last tear that you will shed
Parece que você se esqueceu
It seems that you are sketching
De tudo aquilo que a gente viveu
Of all this, that people live
Da nossa linda história de amor
Gives our beautiful love story
Que o vento levou
Que o vento levou
Sim, você fez o meu corpo se acender
Sim, você fez o my body will light up
Mas pra me enganar Está pra nascer
But to deceive me It is to be born
É a última lágrima que vou chorar por você
It's the last tear that you cry for yourself
Por você
By voice
Pra tudo tem uma ceita, meu amor
Pra all have a ceita, my love
É nisso aí que eu estou também
It is so that it is also
Me agarrando nesta árvore chamada esperança
I'm holding on to this tree of hope
Vai florescer e vai dar muitos frutos
It will bloom and it will bear many fruits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Gaby Amarantos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GABY AMARANTOS