Below, I translated the lyrics of the song Sangrando by Gaby Amarantos from Portuguese to English.
Eu olho e não te vejo mais
I smell and never see you anymore
Onde é que se perdeu no tempo?
Where is the time lost?
Não sei o que aconteceu
I don't know what happened
Vem Lua e devolve a paz
See Lua and return to peace
Que a solidão do pensamento
That the solidão of thought
Não diz o que aconteceu
It doesn't say what happened
E quem criou a desventura?
What criou a misfortune?
E nem dormindo nessa chuva
E nem sleeping nessa chuva
Meu olhar sangrando faz ver tudo clareando
My nose is bleeding, my face is clearing
E assim vou me encontrando
And so you found me
Me comprando, me amando
buying me, loving me
Mesmo eu me perdendo
I'm also getting lost
Vou aos poucos me curando
I've been healing for a few years
E me desangustiando pra viver
And I get distressed to live
E nem dormindo nessa chuva
E nem sleeping nessa chuva
Meu olhar sangrando faz ver tudo clareando
My nose is bleeding, my face is clearing
E assim vou me encontrando
And so you found me
Me comprando e me amando
buying me and loving me
Mesmo eu me perdendo
I'm also getting lost
Vou aos poucos me curando
I've been healing for a few years
E me desangustiando pra viver
And I get distressed to live
Eu olho e não te vejo mais
I smell and never see you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.