Below, I translated the lyrics of the song Sentimentos by Gaby Amarantos from Portuguese to English.
Eu sei que acabou
I know it's over
Mas por que essa dor não sai?
But why is that dor não sai?
Diz quem é essa pessoa
Say I'm that person
Que pra cama te atrai
What kind of bed attracted you?
Me dá um sinal
It gives me a signal
E lágrimas vão cair
And tears will fall
Das nuvens no escuro
These clouds are not dark
Formando um rio
Forming a river
Pro teu oceano
Pro teu ocean
Não consigo levantar
I can't get up
Um coração partido
A broken heart
Canta sentimentos
Sing feelings
Que me sufocam
that suffocates me
Perco a minha alma e afundo na dor
Perco a minha alma e afundo na dor
Até a sua volta eu guardo as chaves
I tied it up and kept the keys
Quem aqui nesse mundo vai me abraçar
Quem here nesse world is going to hug me
Na noite escura até o sol raiar
Na night dark até o sol raiar
Tentei te seguir
I tried to follow you
Mas não consegui te alcançar
But I couldn't reach you
Como criança perdida
Like a lost childhood
Sem destino, sem lar
Sem destiny, sem lar
Me dá um sinal
It gives me a signal
E lágrimas vão cair
And tears will fall
Das nuvens no escuro
These clouds are not dark
Formando um rio
Forming a river
Pro teu oceano
Pro teu ocean
Não consigo levantar
I can't get up
Um coração partido
A broken heart
Canta sentimentos
Sing feelings
Que me sufocam
that suffocates me
Perco a minha alma e afundo na dor
Perco a minha alma e afundo na dor
Até a sua volta eu guardo as chaves
I tied it up and kept the keys
Quem aqui nesse mundo vai me abraçar
Quem here nesse world is going to hug me
Na noite escura até o sol raiar
Na night dark até o sol raiar
São sentimentos
Holy feelings
Que me sufocam
that suffocates me
Perco a minha alma e afundo na dor
Perco a minha alma e afundo na dor
Até a sua volta eu guardo as chaves
I tied it up and kept the keys
Quem aqui nesse mundo vai me abraçar
Quem here nesse world is going to hug me
Na noite escura até o sol raiar
Na night dark até o sol raiar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.