Boas Festas Lyrics in English by Gaby Amarantos, Cristiano Araújo

Below, I translated the lyrics of the song Boas Festas by Gaby Amarantos from Portuguese to English.
Anoiteceu
Nightfall
O sino gemeu
The bell moaned
E a gente ficou
And we stayed
Feliz a rezar
Happy, praying
Papai Noel
Santa Claus
Vê se você
See if you
Tem a felicidade
Have the happiness
Pra você me dar
To give me
Eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel
I thought everyone was a child of Santa Claus
Bem assim felicidade
Just like that, happiness
Eu pensei que fosse uma brincadeira de papel
I thought it was a paper game
Já faz tempo que eu pedi
It's been a while since I asked
Mas o meu Papai Noel não vem
But my Santa Claus doesn't come
Com certeza já morreu
Surely he's already dead
Ou então felicidade é brinquedo
Or maybe happiness is a toy
Que não tem
That doesn't exist
Anoiteceu
Nightfall
O sino gemeu
The bell moaned
A gente ficou
We stayed
Feliz a rezar
Happy, praying
Papai Noel
Santa Claus
Vê se você
See if you
Tem a felicidade
Have the happiness
Pra você me dar
To give me
Eu pensei que todo mundo fosse filho de Papai Noel
I thought everyone was a child of Santa Claus
Bem assim felicidade
Just like that, happiness
Eu pensei que fosse uma brincadeira de papel
I thought it was a paper game
Já faz tempo que eu pedi
It's been a while since I asked
Mas o meu Papai Noel não vem
But my Santa Claus doesn't come
Com certeza já morreu
Surely he's already dead
Ou então felicidade é brinquedo
Or maybe happiness is a toy
Que não tem
That doesn't exist
Anoiteceu
Nightfall
O sino gemeu
The bell moaned
E a gente ficou
And we stayed
Feliz a rezar
Happy, praying
Papai Noel
Santa Claus
Vê se você
See if you
Tem a felicidade
Have the happiness
Pra você me dar
To give me
Anoiteceu
Nightfall
O sino gemeu
The bell moaned
E a gente ficou
And we stayed
Feliz a rezar
Happy, praying
Papai Noel
Santa Claus
Vê se você
See if you
Tem a felicidade
Have the happiness
Pra você me dar
To give me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © IRMAOS VITALE S.A. - INDUSTRIA E COMERCIO, Tratore
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Gaby Amarantos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GABY AMARANTOS