Sorpresa improvvisa Lyrics in English Francesco Gabbani
Below, I translated the lyrics of the song Sorpresa improvvisa by Francesco Gabbani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
E adesso la vita riparte da quest'occasione
And now life starts again from this occasion
Riparte da quello che resta dalla sua dimensione
It starts again from what is left of its dimension
Ti trovi per caso in un posto
You happen to find yourself in one place
Che è in fase col tempo
Which is in phase with time
Che strano la chiave ora gira
How strange the key now turns
E riapre il tuo scrigno
And reopen your chest
So come sei (so cosa sei)
I know what you are (I know what you are)
E so cosa vuoi (e che cosa vuoi)
And I know what you want (and what you want)
Ormai non ho dubbi che cerchi all'interno di noi
By now I have no doubt that you are looking within us
Sono certo che cerchi (sono certo che cerchi)
I'm sure you're looking (I'm sure you're looking)
Sono sicuro che vuoi (sono sicuro che vuoi)
I'm sure you want (I'm sure you want)
Allineare le frequenze perfette all'interno di noi
Aligning the perfect frequencies within us
È una grande occasione
It's a great occasion
La speranza che incide
The hope that affects
Senza inizio né fine
Without beginning or end
Una nuova stagione
A new season
Come fanno le spine
How do thorns
Che proteggono un fiore
Who protect a flower
Da sorpresa improvvisa
From sudden surprise
Ha toccato il mio cuore
It touched my heart
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Ricordi quel giorno hai raccolto castagne nel bosco
Do you remember that day you picked chestnuts in the woods
Parlando alle spine spiegando
Talking to the thorns explaining
Che non era più tempo di restare nascosto
That it was no longer time to remain hidden
Di far sanguinare le dita che sfiorano il muschio
To make the fingers that touch the moss bleed
La voce del vento si ferma come fosse un ricordo
The voice of the wind stops as if it were a memory
Ma certo è qualcosa che vale nel tempo
But of course it is something that is valid over time
Ora lo so
Now I know
E poi
And then
So come sei (so cosa sei)
I know what you are (I know what you are)
E so cosa vuoi (e che cosa vuoi)
And I know what you want (and what you want)
Ormai non ho dubbi che cerchi all'interno di noi
By now I have no doubt that you are looking within us
Sono certo che cerchi (sono certo che cerchi)
I'm sure you're looking (I'm sure you're looking)
Sono sicuro che vuoi (sono sicuro che vuoi)
I'm sure you want (I'm sure you want)
Allineare le frequenze perfette all'interno di noi
Aligning the perfect frequencies within us
È una grande occasione
It's a great occasion
La speranza che incide
The hope that affects
Senza inizio né fine
Without beginning or end
Una nuova stagione
A new season
Come fanno le spine
How do thorns
Che proteggono un fiore
Who protect a flower
Da sorpresa improvvisa
From sudden surprise
Ha toccato il mio cuore
It touched my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRANCESCO GABBANI