Below, I translated the lyrics of the song Einstein by Francesco Gabbani from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
È tutta una questione di pazienza
It's all about patience
Trovare tutto subito o fare senza
Find everything now or do without
Ma guarda che non è una dipendenza
But look, it's not an addiction
Mi capita ogni tanto
It happens to me every now and then
Ti penso mentre canto
I think of you singing
Ascolto le canzoni del momento
I listen to the songs of the moment
L'originalità del sogno di un talento tipo
The originality of a talent-like dream
Questa mattina mi sono svegliato, ero strafatto
This morning I woke up, I was overdone
Cosa ci fai nel mio letto questa mattina, bella signorina?
What are you doing in my bed this morning, beautiful young lady?
E mi riguardo basta che funzioni, da prigioniero
And I'm just going to work as a prisoner
Mi dirigo verso il letto sovrappensiero
I head to the bed overthrepensed
Come marco castoldi sostiene di andare
How Marco Castoldi claims to go
Ad ogni funerale
At every funeral
E dormo poco, dormo male
And I sleep little, I sleep badly
Tra i pensieri è un naufragare
Among the thoughts is a shipwrecked
Apri gli occhi guardo il muro
Open your eyes I look at the wall
Cimitero di zanzare, allucinazioni
Mosquito cemetery, hallucinations
E poi compare e poi compare
And then it appears and then it appears
Einstein che mi dice tutto è relativo
Einstein telling me everything is relative
Il tuo punto fermo non ha alcun motivo
Your staple has no reason
Einstein che mi dice: 'cazzo fai francesco?'
Einstein telling me, 'fuck are you doing francesco?'
'provo provo provo e prima o poi ci riesco! ci riesco'
'I try I try and sooner or later I can! I can do it
È tutto relativo, ma ci sei o ci fai?
It's all relative, but are you there or are you doing it?
È relativo vedi tutto è relativo
It's relative see everything is relative
Devoti al santuario dell'apparenza
Devotees to the sanctuary of appearance
Leccare il culo al re o fare resistenza
Licking the king's ass or resisting
Se guardi nello specchio vedi quel che vuoi
If you look in the mirror you see what you want
Indiani e cowboy, sì ma dei paesi tuoi
Indians and cowboys, yes, but of your countries
La luce che ci illumina la festa
The light that illuminates the feast
Arriva da una stella di sinistra o destra?
Is it from a left or right star?
Nel mezzo del cammin che si è oscurato
In the middle of the cammin that darkened
Mi sono innamorato, mi sento illuminato
I fell in love, I feel enlightened
E mi riguardo volentieri django, suona il postino
And I'm glad to say django, play the mailman
Vado verso il mare ma sono un alpino
I go to the sea but I'm an alpine
Che vuol solo scalare la cordigliera delle ande
Who just wants to climb the andes cordillera
Come è profondo questo mare
How deep is this sea
Che andare a caso senza rotta
That going at random without a course
Sarà meglio continuare a testa bassa ad annuire
We'd better keep our heads down nodding
O con l'anima sognare?
Or with the soul dreaming?
Tu si que vales!
You si que vales!
Einstein che mi dice tutto è relativo
Einstein telling me everything is relative
Il tuo punto fermo non ha alcun motivo
Your staple has no reason
Einstein che mi dice: 'cazzo fai francesco?'
Einstein telling me, 'fuck are you doing francesco?'
'provo provo provo e prima o poi ci riesco! ci riesco'
'I try I try and sooner or later I can! I can do it
È tutto relativo, ma ci sei o ci fai?
It's all relative, but are you there or are you doing it?
Tutto è relativo vedi tutto è relativo
Everything is relative see everything is relative
Tutto è relativo
Everything is relative
Outro
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
The world hangs in the sky and gravity weighs
Cadendo mi sollevo, tutto è relativo
Falling I lift, everything is relative
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
The world hangs in the sky and gravity weighs
Cadendo mi sollevo
Falling I lift
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing
Filippo Gabbani, Francesco Gabbani, Luca Paolo Chiaravalli