Y La Vida Lyrics in English Floricienta
Below, I translated the lyrics of the song Y La Vida by Floricienta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
why La Vida
Why Life
by Floricienta
by Floricienta
Como el pájaro why el sol
Like the bird why the sun
asi soy yo
That's how I am
Te estoy buscando como
I'm looking for you as
la abeja why la miel
The bee why honey
Asi soy yo
That's how I am
Te estoy llamando
I'm calling you
es diciembre why el jazmín
It's December Why Jasmine
brotando esta
sprouting this
why va perfumando
Why is perfuming
este amor que yo sentí
This Love I Felt
cuando te vi
When I saw you
ya esta asomando
It's already looming
En la espuma te encontré
In the foam I found you
la noche estaba
the night was
Terminando
Ending
me dijiste: 'Vos quien sos'
You told me: 'You who are you'
Te sonreí
I smiled at you
Te estaba amando
I was loving you
En segundos yo sentí
In seconds I felt
mi corazón late que late
My heart beats that beats
why asi fue como escape
Why so was like escape
lo que siguió fue
What followed was
mi rescate
My Rescue
why la vida (x3)
Why Life (x3)
se detuvo
Stopped
para siempre
Forever
en tu mirada
in your eyes
why tus ojos
Why your eyes
why tus ojos
Why your eyes
why mis ojos
Why my eyes
me dejaron
They let me
como tonta
like a fool
Hipnotizada
Hypnotized
why de a poco
Why little by little
why de a poco
Why little by little
de a poquito
Little by little
nos buscamos
We are looking for each other
un lugarcito
A little place
pequeñito
tiny
para amarnos
to love us
Ay que bella
Oh how beautiful
que es la vida
What is life?
Ay me estoy enamorando
Oh I'm falling in love
Como la luna why el mar
Like the moon because the sea
asi soy yo
That's how I am
Tan pegaditos
So glued
como la espuma why la sal
like foam why salt
asi soy yo
That's how I am
tan saladita
so salty
no me importa si es que tu
I don't care if you
no sabes ver
you don't know how to see
Quien te esta amando
Who is loving you
no me importa porque yo
I don't care because I
ya se muy bien
already be very good
que esta pasando
What's going on
why ese día llegará
Why that day will come
why te sabrán a sol
Why they will taste like sunshine
mis besos
my kisses
why el perfume de mi piel
Why the perfume of my skin
tendrá el olor de los cerezos
will have the smell of cherry trees
why las flores se abriran
Why the flowers will open
why se terminará tu invierno
Why your winter will end
Ay que bella que es la vida
Oh how beautiful life is
nuestro amor esta creciendo
Our love is growing
why la vida(x3)
Why Life(x3)
se detuvo
Stopped
para siempre
Forever
en tu mirada
in your eyes
why tus ojos
Why your eyes
why tus ojos
Why your eyes
why mis ojos
Why my eyes
me dejaron
They let me
como tonta
like a fool
hipnotizada
Hypnotized
why de a poco
Why little by little
why de a poco
Why little by little
de a poquito
Little by little
nos buscamos
We are looking for each other
un lugarcito
A little place
pequeñito
tiny
para amarnos
to love us
Ay que bella
Oh how beautiful
que es la vida
What is life?
Ay me estoy enamorando
Oh I'm falling in love
why asi la vida se me va
Why so life goes away
se me va
I'm leaving
why asi la vida se me va
Why so life goes away
se me va
I'm leaving
why asi la vida se me va
Why so life goes away
se me
I
why asi la vida se me vaa
Why so life is going to me
why la vida(x3)
Why Life(x3)
se detuvo
Stopped
para siempre
Forever
en tu mirada
in your eyes
why tus ojos
Why your eyes
why tus ojos
Why your eyes
why mis ojos
Why my eyes
me dejaron
They let me
como tanto
as both
hipnotizada
Hypnotized
why de a poco
Why little by little
why de a poco
Why little by little
de a poquito
Little by little
nos buscamos
We are looking for each other
un lugarcito
A little place
pequeñito
tiny
para amarnos
to love us
Ay que bella
Oh how beautiful
que es la vida
What is life?
Ay me estoy enamorando
Oh I'm falling in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORICIENTA