Flores Amarillas Lyrics in English Floricienta

Below, I translated the lyrics of the song Flores Amarillas by Floricienta from Spanish to English.
Verse 1
He was waiting for her with a yellow flower
She was dreaming of him with the light in her pupil
And the sun's yellow lit up the corner
She felt him so close, she'd felt him since she was a girl
Chorus 1
She knew that he knew
That someday it would happen
Chorus 1
That he'd come to get her
With his yellow flowers
Chorus 1
Don't rush, don't stop
The moment of the encounter
It's said that it's a fact
Don't lose it, there's no right
Don't forget
Chorus 2
That life
Is almost never asleep
In that so deserted bar the meeting was waiting for them
She arrived in a yellow limousine, of course
He came closer suddenly, and looked at her so straight on
A whole dreamed life and he couldn't say anything
She knew that he knew
That someday it would happen
That he'd come to get her
With his yellow flowers
Don't rush, don't stop
The moment of the encounter
It's said that it's a fact
Don't lose it, there's no right
Don't forget
That life
Is almost never asleep
Yellow flowers
She knew that he knew
That someday it would happen
That he'd come to get her
With his yellow flowers
Don't rush, don't stop
The moment of the encounter
It's said that it's a fact
Don't lose it, there's no right
Don't forget
That life
Is almost never asleep
She knew that he knew
He knew, she knew
That he knew, she knew
And they forgot
About their yellow flowers
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Flores Amarillas” is a sunny fairytale about destiny, patience, and the magic of small details. For years, a girl has pictured her perfect moment: the day the boy of her dreams will appear holding yellow flowers, the color of sunshine and new beginnings. Meanwhile, he has been waiting on a street corner, convinced that fate will guide her to him. When their paths finally cross outside a nearly empty bar, reality feels just like a scene they both rehearsed in their minds. The song celebrates that electrifying instant when a wish turns into real life, wrapping it in a golden glow of hope and excitement.

Beyond the romance, the lyrics carry a gentle reminder: don’t rush, don’t hesitate, and never fall asleep on life. Opportunities often arrive painted in bright colors, and if you blink, you might miss them. By repeating the image of yellow flowers, the song urges us to recognize the signs of happiness, believe in our dreams, and meet them halfway with open eyes—and perhaps a bouquet in hand.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Floricienta
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORICIENTA