Pe buzele tale Lyrics in English Florian Rus
Below, I translated the lyrics of the song Pe buzele tale by Florian Rus from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nu mai zâmbi când vreau să plec
Stop smiling when I want to leave
Tu știi mereu cum să mă întorci din drum
You always know how to get back out of the way
E arma ta și nu-i corect, nu
It's your weapon and it's not fair, no
Că uit și de ce ne-am certat
That I also forget why we quarreled
De fiecare dată când mă trântesti în pat
Every time you slamming me into bed
Și știi și tu că am încercat
And you know I tried
Să plec, dar
Let me go, but
Parcă-i o forță care mă trage înapoi
It's like a force that pulls me back
Când vine vorba de noi
When it comes to us
Am gustat raiul și iadul pe buzele tale
I have tasted heaven and hell on your lips
Și cred că de-asta mă întorc
And I think that's why I'm coming back.
Tu mi-ai dat gust și culoare, volumul mai tare
You gave me taste and color, the volume louder
Exact ca un drog
Just like a drug
Am gustat raiul și iadul pe buzele tale
I have tasted heaven and hell on your lips
Și cred că de-asta mă întorc
And I think that's why I'm coming back.
Tu mi-ai dat gust și culoare, volumul mai tare
You gave me taste and color, the volume louder
Exact ca un drog, ca un drog
Just like a drug, like a drug
De ce am corpul amorțit
Why do I have my body numb
Și inima vrea să fugă ca să nu mai simt?
And the heart wants to run away so that I don't feel it anymore?
Cum de mă faci mereu să o mint?
How come you always make me lie to her?
Zi-mi, cum?
Tell me, how?
Și știu ce urmează, mă întreb ce-mi place la tine
And I know what's next, I wonder what I like about you
Cum de trec orice obstacol ca să te țin lângă mine
How do I pass any obstacle to keep you by my side
Da, de atâtea ori m-am întrebat de ce
Yes, so many times I've wondered why.
Parcă-i o forță care mă trage înapoi
It's like a force that pulls me back
Când vine vorba de noi
When it comes to us
Am gustat raiul și iadul pe buzele tale
I have tasted heaven and hell on your lips
Și cred că de-asta mă întorc
And I think that's why I'm coming back.
Tu mi-ai dat gust și culoare, volumul mai tare
You gave me taste and color, the volume louder
Exact ca un drog
Just like a drug
Am gustat raiul și iadul pe buzele tale
I have tasted heaven and hell on your lips
Și cred că de-asta mă întorc
And I think that's why I'm coming back.
Tu mi-ai dat gust și culoare, volumul mai tare
You gave me taste and color, the volume louder
Exact ca un drog, ca un drog
Just like a drug, like a drug
Raiul și iadul pe buzele tale
Heaven and hell on your lips
Gust și culoare, volumul mai tare
Taste and color, the louder the volume
Am gustat raiul și iadul pe buzele tale
I have tasted heaven and hell on your lips
Și cred că de-asta mă întorc
And I think that's why I'm coming back.
Tu mi-ai dat gust și culoare, volumul mai tare
You gave me taste and color, the volume louder
Exact ca un drog
Just like a drug
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FLORIAN RUS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime