HaterBooth Lyrics in Portuguese FLO

Below, I translated the lyrics of the song HaterBooth by FLO from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu posso ter passado dos limites
Fiz isso cem vezes antes
Não vai me parar esta noite
Meu remédio está me chamando para a pista
Não me importo quem está assistindo da cabine dos haters
Continuem assistindo, eu não estou assistindo vocês
Posso precisar de um médico porque meus parafusos estão soltos
Meu remédio está me segurando na pista
Eu quero sentir isso nos meus ossos
Diga ao DJ que eu não vou para casa esta noite
Não lute contra o que parece certo
Pode ser assustador
Garota, você vai aguentar até de manhã
Você vai aguentar
Você vai aguentar até de manhã
Você vai aguentar
Pode ser assustador, garota, você vai aguentar até de manhã
Eu quero me sentir viva
Quero eletrificar minha alma
Me dê tudo e nada ao mesmo tempo
Me coloque na mesma vibe bebendo do mesmo vinho
Eu quero sentir isso nos meus ossos
Diga ao DJ que eu não vou para casa esta noite
Não lute contra o que parece certo
Pode ser assustador
Garota, você vai aguentar até de manhã
Ooh, você vai aguentar até de manhã, sim, sim
Você vai aguentar até de manhã
Manhã, manhã
Pode ser assustador, garota, você vai aguentar até de manhã
Pode ser assustador
Garota, você vai aguentar até de manhã
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

HaterboothCabine dos Invejosos

Haterbooth é uma palavra inventada, uma junção de "hater" (pessoa que odeia ou critica) e "booth" (cabine ou estande). Ela se refere a um lugar imaginário de onde as pessoas invejosas observam e julgam.

Na música, a banda FLO usa essa palavra para expressar que não se importam com as críticas ou o julgamento alheio. Elas estão focadas em se divertir e viver o momento, ignorando quem as observa da "cabine dos invejosos".

Já alguma vez sentiu que todos os olhos estavam postos em si, a julgá-lo? "HaterBooth" do trio britânico FLO é o hino perfeito para ignorar os críticos e simplesmente viver o momento. A letra descreve uma noite de liberdade total na pista de dança, que a cantora descreve como o seu "remédio". Ela sabe que está a "passar dos limites" (crossed the line) e não se importa com quem a observa do "camarote dos haters" (Haterbooth). O seu único foco é dançar até de manhã e sentir a música "nos ossos" (in my bones).

Mais do que apenas uma canção de festa, "HaterBooth" é uma mensagem de autoafirmação. A cantora encoraja-se a si própria e ao ouvinte a não lutar contra o que parece certo, mesmo que "possa ser assustador" (It might be scary). É um lembrete poderoso para abraçar a sua energia, sentir-se vivo e não deixar que o medo ou o julgamento dos outros o impeçam de se divertir. No final, a promessa é simples: "vais conseguir chegar à manhã" (you're gonna make it to morning).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HaterBooth by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATERBOOTH BY FLO
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS