Home With You Lyrics in Spanish FKA Twigs

Home / Lyrics Translation / FKA Twigs / Home With You

Below, I translated the lyrics of the song Home With You by FKA Twigs from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Estoy tan acelerada

Lo luché, lo vi, lo intenté

Muero por ti en mis propios términos

Cuando aprenda mis lecciones

Manzanas, cerezas, dolor

Inhala, exhala, dolor

No, no, Novocaína

Aún mantengo mi gracia

¿Cómo es que mientras más tienes, más quiere la gente de ti?

Mientras más te consumes, más gana la gente de ti

Mientras más te alejas, más dependen de ti

Nunca he visto una heroína como yo en la ciencia ficción

Así que me pregunto si tus necesidades son siquiera para mí

Me pregunto si crees que nunca podría levantarte

Me pregunto si crees que nunca podría ayudarte a volar

Nunca he visto una heroína como yo en la ciencia ficción

Pero salvaría una vida si pensara que te pertenece

María Magdalena nunca defraudaría a sus seres queridos

No sabía que estabas solo

Si tan solo me lo hubieras dicho, estaría en casa contigo

No sabía que estabas solo

Si tan solo me lo hubieras dicho

Estaría corriendo colina abajo hacia ti

Cuando visualizo, todo lo que veo es negro

Aférrame al suelo, solo un poco más

Sé que he estado fuera, has estado completamente solo

Avivando el fuego para ti

Prende fuego al lugar, llámame tarde en la noche

Y correré a casa hacia ti

No sabía que estabas solo

Si tan solo me lo hubieras dicho, estaría en casa contigo

No sabía que estabas solo

Si tan solo me lo hubieras dicho

Correría por los montes para estar

Contigo

Si me lo hubieras dicho

Correría por los montes para estar

Contigo

Correría por los montes para estar

Contigo

Y te habría dicho que yo también estaba sola

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¡Prepárate para una canción increíblemente honesta y emotiva de FKA twigs! En "Home With You", la artista británica nos abre su corazón para hablarnos sobre la enorme presión que siente. Imagina esto: cuanto más das, más te exigen los demás. Ella se siente agotada y con dolor, como canta en sus letras: "Manzanas, cerezas, dolor". Se percibe a sí misma como una heroína atípica, casi "de ciencia ficción", y duda si realmente puede salvar a alguien cuando ella misma está luchando por mantenerse a flote.

Pero aquí viene lo más poderoso de la canción. A pesar de todo su caos interno, su mayor deseo es estar ahí para la persona que ama. El estribillo, "No sabía que estabas solo. Si me lo hubieras dicho, estaría en casa contigo", es un lamento por la falta de comunicación. La canción culmina con una revelación que te romperá el corazón: ella también se sentía sola. "Home With You" es un hermoso recordatorio de lo vital que es la vulnerabilidad y la comunicación en nuestras relaciones, mostrándonos que incluso las personas que parecen más fuertes necesitan que alguien esté ahí para ellas.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Home With You by FKA Twigs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FKA Twigs Home With You Lyrics