Vibes Lyrics in English Favé
Below, I translated the lyrics of the song Vibes by Favé from French to English.
Bellek track
Bellek track
Baby, j'ai ridé la caisse
Baby, I rode the whip
J'réponds plus trop aux appels
I don't answer calls much anymore
Là, j'rentre dans sa vie, elle s'attendait pas à c'que j'la connaisse
Now I'm coming into her life, she didn't expect me to know her
J'suis dans l'son, j'fais des sous depuis peu, fallait bien qu'ça commence
I'm in the sound, just started making cash, it had to start sometime
J'écris des rimes, j'savais même pas qu'j'allais peut être finir comme as
I write rhymes, I never even knew I might end up like this
Mais j'suis parti, pas d'retour, bébé, moi, j'ai déjà commencé
But I'm gone, no way back, baby, I've already started
Déjà commencé, ouais, j'ai déjà commencé
Already started, yeah, I've already started
J'm'insère dans ton crâne comme si ça faisait des années qu'on s'connaissait
I slide into your head like we've known each other for years
J'vais peut être te blesser, mais bon, moi, j'veux pas t'laisser là
I might hurt you, but I don't wanna leave you there
On s'entendait bien, mais bon, j'ai préféré péter ma sse-lia
We got along fine, but I chose to ditch my single life
Elle veut CDG, Balenciaga sur le corps
She wants CDG, Balenciaga on her body
J'peux pas lui dire c'que j'ressens, j'en ai trop gros sur le cœur
I can't tell her what I feel, my heart's way too heavy
Je sais que j'te fais douter, j'ai les deux pieds dans l'sale
I know I make you doubt, I'm knee-deep in dirt
Tu connaissais ma vie mais t'imaginais pas ça
You knew my life but you didn't picture this
Tu pensais pour nous, j'bossais que pour moi
You were thinking for us, I was only working for me
Un peu d'amour, j'voulais pas juste être ton pansement
A little love, I didn't wanna just be your band-aid
Elle veut CDG, Balenciaga sur le corps
She wants CDG, Balenciaga on her body
J'peux pas lui dire c'que j'ressens, j'en ai trop gros sur le cœur
I can't tell her what I feel, my heart's way too heavy
Coup d'fatigue, j'comprends plus mes sentiments
Worn out, I don't understand my feelings anymore
4Matic, j'suis prêt pour les longues distances
4Matic, I'm ready for long distances
J'suis dans l'truc, bébé, j'comprends tout c'qui s'passe
I'm in it, baby, I get everything that's happening
Et dans leurs crâne, je sais déjà tout c'qu'ils pensent
And inside their heads, I already know everything they think
J'veux qu'mes sons, ma vibe se répandent partout
I want my songs, my vibe spreading everywhere
J'pouvais sortir c'que j'avais pas pour toi, babe
I could drop what I didn't have for you, babe
Tu sais bien que j'avais des projets pour nous
You know I had plans for us
Mais mes billets ne voulaient pas qu'on s'voit, hé
But my money wouldn't let us see each other, hey
Baby, j'vais rider la caisse, j'ai compris, j'te fais laquelle?
Baby, I'll ride the whip, got it, which one you want?
J'suis du coté passager, là j'ai trop d'idées dans ma tête
I'm on the passenger side, too many ideas in my head
J'réponds plus trop aux appels, trop dormi, faut qu'j'me réveille
I don't answer calls much now, slept too long, gotta wake up
Elle veut connaitre mes affaires, c'est pas si j'veux seulement la ken
She wants to know my business, maybe I just wanna f*ck her
Elle veut CDG, Balenciaga sur le corps
She wants CDG, Balenciaga on her body
J'peux pas lui dire c'que j'ressens, j'en ai trop gros sur le cœur
I can't tell her what I feel, my heart's way too heavy
Je sais que j'te fais douter, j'ai les deux pieds dans l'sale
I know I make you doubt, I'm knee-deep in dirt
Tu connaissais ma vie mais t'imaginais pas ça
You knew my life but you didn't picture this
Tu pensais pour nous, j'bossais que pour moi
You were thinking for us, I was only working for me
Un peu d'amour, j'voulais pas juste être ton pansement
A little love, I didn't wanna just be your band-aid
Elle veut CDG, Balenciaga sur le corps
She wants CDG, Balenciaga on her body
J'peux pas lui dire c'que j'ressens, j'en ai trop gros sur le cœur
I can't tell her what I feel, my heart's way too heavy
(Elle veut CDG, Balenciaga sur le corps
(She wants CDG, Balenciaga on her body
J'peux pas lui dire c'que j'ressens, j'en ai trop gros sur le cœur
I can't tell her what I feel, my heart's way too heavy
Je sais que j'te fais douter, j'ai les deux pieds dans l'sale)
I know I make you doubt, I'm knee-deep in dirt)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FAVÉ
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime