Drei Tage Lyrics in English by Faun
Below, I translated the lyrics of the song Drei Tage by Faun from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Drei Tage les' ich die Zeichen im Wind
Three days I read the signs in the wind
Drei Tage zieh'n sich wie Jahre dahin
Three days drag on like years
Drei Nächte lief' ich ziellos umher
Three nights I walked aimlessly around
Verfolgt von einer alten Mär
Haunted by an old tale
Drei Tage flüstert mir der Wald
Three days the forest whispers to me
Drei kalte Tage ohne Halt
Three cold days without rest
Drei Nächte leuchtet mir der Mond
Three nights the moon shines for me
Die Antwort die mir innewohnt
The answer that dwells within me
Drei Tage dir, hoher Sonne geweiht
Three days dedicated to you, high sun
Drei Tage Kälte und Dunkelheit
Three days of cold and darkness
Zwölf lange Nächte dreht sich das Rad
Twelve long nights the wheel turns
Im Traum umfängt mich was einst war
In the dream, what once was embraces me
Drei Tage soll'n mit dem Sturme verweh'n
Three days shall vanish with the storm
Drei Tage im Lodern der Flammen vergeh'n
Three days pass in the blaze of the flames
Drei Winternächte klingt dein Ruf
Three winter nights your call echoes
Leise Worte tragen Mut
Quiet words carry courage
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
innewohnt — inherent / dwells within
Innewohnt is a fascinating German word that means 'inherent' or 'dwells within'. It's a compound word, combining innen (inside) and wohnt (lives/dwells), creating a sense of something deeply embedded or intrinsic.
In "Drei Tage", the line "Die Antwort die mir innewohnt" (The answer that dwells within me) uses this word to suggest a profound, internal truth or realization. It's not just an answer found externally, but one that is an intrinsic part of the speaker, making it a powerful and evocative choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FAUN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music