Pum Pum Lyrics in English FARIANA , Ñengo Flow
Below, I translated the lyrics of the song Pum Pum by FARIANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
El pum pum de la Nena Fina
The pum pum of Nena Fina
La que nos mate en silencio sin decir nada
The one who kills us in silence without saying anything
Ronquen lo que ronquen aquí no se busca nada
No matter what you snore, nothing is sought here
Porque ando con la capitana, pronto va a lloviznar
Because I'm with the captain, she's going to drizzle soon
El pum pum dj ponle play
The pum pum dj put play
Toda la corte esperando el pum, pum
The whole court waiting for the boom, boom
En la discoteca sobresalen los pum, pum
In the disco the boom, boom stand out
Las Mujeres finas exhibiendo su pum, pum, pum, pum
The fine women exhibiting their pum, pum, pum, pum
Verse 1
Agarrate, prendete, dejate llevar sorprendete
Hold on, catch on, let yourself go, surprise yourself
Vamos toa la noche a vacilar y aún suéltate
Let's hesitate all night and still let go
Si lo pruebas no vas a parar
If you try it you won't stop
Con este rhythm la cabeza te voy a relajar
With this rhythm your head will relax you
Muchos phillies, mucho viaje, lo que a todos tienen envuelto, Muchos están opacos están noqueados, están resueltos
Many phillies, a lot of travel, what has everyone involved, Many are opaque, they are knocked out, they are resolved
Fuera de concurso eso lo dicen los expertos
Out of competition, that's what the experts say
Mujeres en la película, mucho pum, pum suelto
Women in the movie, a lot of bang, loose bang
Chorus 1
El pum, pum
The boom, boom
dj ponle play
dj put play
Toda la corte esperando el pum, pum
The whole court waiting for the boom, boom
En la discoteca sobresalen los pum, pum
In the disco the boom, boom stand out
Las Mujeres finas exhibiendo su pum, pum, pum, pum
The fine women exhibiting their pum, pum, pum, pum
El pum, pum
The boom, boom
dj ponle play
dj put play
Toda la corte esperando el pum, pum
The whole court waiting for the boom, boom
En la discoteca sobresalen los pum, pum
In the disco the boom, boom stand out
Las Mujeres finas exhibiendo su pum, pum, pum, pum
The fine women exhibiting their pum, pum, pum, pum
Verse 2
Mami, acércate, quédate con el homan
Mommy, come closer, stay with the homman
Y mueve ese pum pum pa' yo pegarme como Iman
And move that pum pum so I can hit myself like Magnet
Tu booty viene y va
Your booty comes and goes
Mi patrona, patrocina medicina
My boss, sponsors medicine
Lo único que los mata cuando camina
The only thing that kills them when they walk
Bateria alcalina ma' pa pegarte a la bocina
Alkaline battery more to stick to the horn
Farina combina con Ñengo y los elimina
Farina combines with Ñengo and eliminates them
Con el pum pum pa' tras
With the pum pum pa' after
Y ninguno aguanta
And no one can hold on
El flow de La Nena Fina que ahora viene pesao
The flow of La Nena Fina that now comes heavy
Dime qué, qué es lo que quieres tú
Tell me what, what do you want
Mai si resbalas yo te azoto el pum, pum
Mai, if you slip, I'll whip your bang, bang
Quieren fresquería, quieren avería
They want freshness, they want breakdown
No pasan gradería, mejor deja la charreria
They don't pass the stands, it's better to leave the charreria
Chorus 2
Así que copialo, copialo si pue-pue-piedes
So copy it, copy it if you can-can-pie
Bailalo, muéstrame como es que te mueves
Dance it, show me how you move
Así que copialo, copialo si pue-pue-piedes
So copy it, copy it if you can-can-pie
Bailalo, muéstrame como es que te mueves
Dance it, show me how you move
El pum, pum
The boom, boom
dj ponle play
dj put play
Toda la corte esperando el pum, pum
The whole court waiting for the boom, boom
En la discoteca sobresalen los pum, pum
In the disco the boom, boom stand out
Las Mujeres finas exhibiendo su pum, pum, pum, pum
The fine women exhibiting their pum, pum, pum, pum
El pum, pum
The boom, boom
dj ponle play
dj put play
Toda la corte esperando el pum, pum
The whole court waiting for the boom, boom
En la discoteca sobresalen los pum, pum
In the disco the boom, boom stand out
Las Mujeres finas exhibiendo su pum, pum, pum, pum
The fine women exhibiting their pum, pum, pum, pum
Verse 3
Dame un poquito pa' probarlo
Give me a little to try it
Pa' darle hasta acabarlo
To give it until it's over
Pa' duro cabalgarlo, no te quites
It's hard to ride it, don't get away
Si quieres saborearlo podemos negociarlo
If you want to taste it we can negotiate it
Mami vamos a enviciarnos, no te quites
Mommy, let's get addicted, don't get away
Así que pégate, lucete, resalta eso que cargas
So stick, shine, highlight what you carry
Pártelo, mucha presión, la descarga
Break it up, lots of pressure, the discharge
Sacude, volea duro esa cabellera larga
Shake, volley hard that long hair
Mientras tu rompes el show, otros pasándola amarga
While you break the show, others have a bitter time
Y caras largas porque no aguantan el choque choque
And long faces because they can't stand the shock shock
Mucha exposicion, pero les falta el toque toque
Lots of exposure, but they lack the touch touch
Sigue como vas que estas quemando la pista
Keep going as you are burning the track
Matando la liga, mucho pelagato en la pista
Killing the league, a lot of fools on the court
Chorus 3
Así que copialo, copialo si pue-pue-piedes
So copy it, copy it if you can-can-pie
Bailalo, muéstrame como es que te mueves
Dance it, show me how you move
Así que copialo, copialo si pue-pue-piedes
So copy it, copy it if you can-can-pie
Bailalo, muéstrame como es que te mueves
Dance it, show me how you move
El pum, pum
The boom, boom
dj ponle play
dj put play
Toda la corte esperando el pum, pum
The whole court waiting for the boom, boom
En la discoteca sobresalen los pum, pum
In the disco the boom, boom stand out
Las Mujeres finas exhibiendo su pum, pum, pum, pum
The fine women exhibiting their pum, pum, pum, pum
El pum, pum
The boom, boom
dj ponle play
dj put play
Toda la corte esperando el pum, pum
The whole court waiting for the boom, boom
En la discoteca sobresalen los pum, pum
In the disco the boom, boom stand out
Las Mujeres finas exhibiendo su pum, pum, pum, pum
The fine women exhibiting their pum, pum, pum, pum
Outro
Yo soy Farina
I am Farina
La Nena Real G
The Real Babe G
Ñengo Flow, el real G 4 life Baby
Ñengo Flow, the real G 4 life Baby
Po' encimota
Po' encimota
Colombia
Colombia
Puerto Rico
Puerto Rico
D-D-DJ Largo
D-D-DJ Long
Sinfonico y Onyx
Symphony and Onyx
Jajaja
Ha ha ha
Real G 4 life Baby
Real G 4 life Baby
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.