Below, I translated the lyrics of the song Comas Y Ceros by FARIANA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Co-co-co-comas y ceros
Co-co-co-commas and zeros
Verse 1
Ayer tuve un sueño
Yesterday I had a dream
Que no he podido superar
that I have not been able to overcome
Soñé con comas y ceros
I dreamed of commas and zeros
Veo que logré descifrar
I see that I managed to decipher
Que nací pa' ser millonaria
That I was born to be a millionaire
Nací para multiplicar
I was born to multiply
Un dólar, dos dólar, tres dólar
One dollar, two dollar, three dollar
Aquí vinimo' a facturar
Here we came to bill
Chorus 1
Co-co-comas y ceros, comas y ceros
Co-co-commas and zeroes, commas and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Nacimo' pa' multiplicar
We were born to multiply
Co-co-comas y ceros, comas y ceros
Co-co-commas and zeroes, commas and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Ganar pa' salir a gastar
Win to go out and spend
Verse 2
Yo nací desde cero
I was born from scratch
De mi barrio con cero dinero
From my neighborhood with zero money
Ahora huelo mis pacas
Now I smell my bales
Millonarios todos mis parcero'
Millionaires all my partners
El que tira por redes, obvio que tiene sus cuentas en cero
The one who shoots through the nets obviously has zero accounts
Tengo una fila de palos de cuero
I have a row of leather sticks
Que quieren meter su bola en mi agujero
They want to put their ball in my hole
Estamos brillando como lucero
We are shining like a star
Firmando cheques con mi lapicero
Signing checks with my pen
Me levanto, me baño y desayuno pensando en dinero primero
I get up, take a bath and have breakfast thinking about money first
Tú eres falso como tus cubanas de acero
You are fake like your steel Cubans
A ti te gustan puteros
You like whores
A mí me gustan cajeros
I like cashiers
Chorus 2
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Nacimo' pa' multiplicar
We were born to multiply
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Ganar pa' salir a gastar
Win to go out and spend
Verse 3
Acabo de firmar un contrato
I just signed a contract
De más de un millón hace como dos horas
From more than a million about two hours ago
Por eso doy gracias a Dios
That's why I thank God
Cada día que pasa, mi vida mejora
Every day that passes, my life improves
Las suma' son grandes
The sums are large
Y me hace falta una calculadora
And I need a calculator
Joden conmigo hablando de dinero
They fuck with me talking about money
Y se les funde la computadora
And their computer melts
Me ofrecen café cuando llego al banco
They offer me coffee when I get to the bank
¿y por qué será?
and why will it be?
En un par de años yo compro el banco
In a couple of years I will buy the bank
Empecé desde cero
I started from scratch
Con un flow violento po' encima de la loma
With a violent flow over the hill
Me quedé con el cero
I was left with zero
Lo único, que ahora le puse una coma
The only thing, that now I put a comma
Chorus 3
Coma' y cero', coma' y ceros
Comma' and zero', comma' and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Coma' y cero', coma' y cero'
Comma' and zero', comma' and zero'
Nacimo' pa' multiplicar
We were born to multiply
Coma' y cero', coma' y ceros
Comma' and zero', comma' and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Coma' y cero', coma' y cero'
Comma' and zero', comma' and zero'
Ganar pa' salir a gastar
Win to go out and spend
Verse 4
Lero, lero, no quiero rapero'
Lero, lero, I don't want a rapper'
Estoy esperando, jeque petrolero
I'm waiting, oil sheik
Mercedes con muebles en cuero
Mercedes with leather furniture
Escuchando al rey Canserbero
Listening to King Canserbero
Ticketes pa' stalen y pa'l peluquero
Tickets for staff and hairdresser
Michael Kors, Donatella en mi ropero
Michael Kors, Donatella in my closet
Cirugía de quijada y de nariz
Jaw and nose surgery
Y este año las tetas me opero
And this year I got a boob job
Una paca de cien to' los días en mi nochero
A bale of a hundred every day in my night
Salimos en portada de novela' y noticiero'
We appear on the cover of novels and newscasts
No me mezclo con gatas de malagüero
I don't mix with malagüero cats
Voy al banco a pagar mi campero
I'm going to the bank to pay for my camper
Ya pagué mi casa, por eso me voy de crucero
I already paid for my house, that's why I'm going on a cruise
Quien te escribe a ti, me escucha primero
Whoever writes to you, listens to me first
Esos punchline yo los tiré primero
I threw those punchlines first
Saludo' a to' los barberos
Greetings to all the barbers
Chorus 4
Co-co-co-co-co-co-comas y ceros, comas y ceros
Co-co-co-co-co-co-commas and zeroes, commas and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Nacimo' pa' multiplicar
We were born to multiply
Co-co-comas y ceros, comas y ceros
Co-co-commas and zeroes, commas and zeros
Nací para hacer dinero
I was born to make money
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Ganar pa' salir a gastar
Win to go out and spend
El ritmo que te provoca
The rhythm that provokes you
Comas y ceros, comas y ceros
Commas and zeros, commas and zeros
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.