Vamos Contra El Mundo Lyrics in Czech by Eslabon Armado
Enloquecer znamená „přivést k šílenství“ nebo „zbláznit se“. Je to silné slovo, které vyjadřuje intenzivní emoci.
V kontextu písně Eslabon Armado ji používá k popisu toho, jak ho žena, kterou miluje, „přivádí k šílenství“ láskou a vášní. Není to doslovné šílenství, ale spíše pocit tak silné zamilovanosti, že ztrácí hlavu. Je to zajímavý způsob, jak vyjádřit hloubku citů.
Písnička „Vamos Contra El Mundo“ od Eslabon Armado je fakt krásná milostná píseň! Je to takové vyznání lásky, kde zpěvák říká, že on a jeho láska jdou „Vamos contra todo el mundo“ [Proti celému světu]. Jejich láska je prý věčná a on konečně našel tu pravou, která ho „hace enloquecer“ [přivádí k šílenství].
Líbí se mi, jak popisuje ty malé detaily, co ho na ní tak berou – třeba když ho políbí, když je smutný, nebo jak se k němu v noci přibližuje a líbá ho „lentamente“ [pomalu]. Říká, že její vůně je jako růže a že její objetí vydrží týdny na jeho bundě. Slibuje, že ji bude vždycky chránit a utírat jí slzy. A i když se občas „paso de lanza“ [přežene], hned to napraví. Je to prostě taková ta upřímná, oddaná láska, kdy mu je jedno, co si o nich ostatní myslí, protože ona sama říká „Todo está bien“ [Všechno je v pořádku]. Chce s ní být až do stáří, protože je pro něj „La mujer perfecta pa' mí“ [Dokonalá žena pro mě].
