Llamarte O Bloquearte Lyrics in Czech by Eslabon Armado, Óscar Maydon

Tropiezo doslova znamená "klopýtnutí" nebo "zakopnutí". Je to zajímavé slovo, protože se v písních často nevyskytuje a má silný metaforický význam.

V kontextu písně, když zpěvák říká "Diste un tropiezo", nemyslí tím doslovné zakopnutí. Místo toho to znamená, že jeho partnerka udělala chybu nebo špatné rozhodnutí, které vedlo k rozpadu jejich vztahu. Je to poetický způsob, jak vyjádřit zklamání a bolest z jejího selhání.

„Llamarte o bloquearte“ znamená „zavolat ti, nebo si tě zablokovat“. Právě tahle otázka vystihuje celý zmatek vypravěče: bývalá partnerka mu stále běhá hlavou a vzpomínky nejdou vymazat. Dokonce se ho jeho jefa, tedy máma, ptá, jestli dnes přijde. On ale neví, co odpovědět ani co udělat. Dřív si myslel, že je „la mujer ideal de mis sueños“ („ideální žena z mých snů“), chtěl ji chránit a držet v náručí. Teď sleduje její příběh na sociálních sítích a vidí ji s jiným mužem. To je přesně ten druh situace, kdy je tlačítko bloquear možná rozumnější než další kontrolování jejího profilu.

Ve druhé části se přidává Óscar Maydon a vypravěč si přiznává, že ona odešla za někým, koho považuje za „cobarde“ („zbabělce“), přestože on sám byl věrný a upřímný. Láska, kterou popisuje jako něžnou, je teď „en pedazos“ („na kusy“). Přesto říká „no hay pedo“, což je hovorové „to nevadí“ nebo „v pohodě“, a rozhodne se nějaký čas vyzkoušet samotu. Je v tom trochu sebeobrany, trochu žárlivosti a také velmi konkrétní dilema: ještě jednou zavolat, nebo konečně přerušit kontakt.