Llamarte O Bloquearte Lyrics in Hungarian by Eslabon Armado, Óscar Maydon
A spanyol „tropiezo” szó „botlást” jelent, de átvitt értelemben hibát vagy tévedést is kifejezhet.
Ebben a dalban az énekes azt mondja: „Diste un tropiezo y trataré de ser el fuerte” (Botlottál, és én megpróbálok erős lenni). Ez arra utal, hogy a másik személy hibázott a kapcsolatban, de az énekes mégis megpróbálja tartani magát, és túllépni ezen a nehézségen. Ez a szó szépen fejezi ki a csalódást és a megbocsátás iránti vágyat.
Az „Llamarte O Bloquearte” egy szakítás utáni, nagyon ismerős dilemmát fogalmaz meg: írjon vagy inkább zárja le teljesen a kapcsolatot? „Llamarte o bloquearte, ¿será bueno?” [Felhívjalak vagy letiltsalak, vajon ez lenne a jó?] Az énekes képtelen kiverni a másikat a fejéből, miközben az emlékek és az otthoni kérdések is visszahúzzák. A „mi jefa” [anyukám, szó szerint: a főnöknőm] itt játékos, hétköznapi megszólítás az édesanyjára. Korábban még úgy gondolta, hogy a lány az álmai ideális nője, most pedig azt mondja: „Todo fue un juego” [Minden csak játék volt]. Szép kis fordulat, csak éppen neki egyáltalán nem játék.
A második részben már a közösségi média is fájdalmas bizonyíték: megnézi a lány történetét, és egy másik férfival látja mosolyogni. Szerinte ez a férfi „cobarde” [gyáva], és rosszul fog bánni vele, miközben ő hűséges és őszinte volt. A „compa” [haver, barát] szóban Óscar Maydon nevét is így vezetik be, majd az énekes felidézi, hogy védelmezni akarta a lányt, a karjában tartani, és soha nem bántani. A végén a „no hay pedo” [nem gond, nincs baj] nem azt jelenti, hogy tényleg rendben van minden. Inkább próbál keménynek mutatkozni, miközben szerelme darabokra tört, és kijelenti: egy ideig inkább megtanul egyedül lenni.
