Ella Baila Sola Lyrics in Hungarian by Eslabon Armado, Peso Pluma

Below, I translated the lyrics of the song Ella Baila Sola by Eslabon Armado from Spanish to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Haver, mit szólsz ahhoz a csajhoz?
Az, aki egyedül táncol, tetszik nekem
Szép, tudja, hogy dögös
Hogy mindenki őt nézi, ahogy táncol
Odamegyek, és elmondok neki egy egész monológot
Ittunk, kifogások nélkül, csak kísértés
Azt mondtam neki
Meghódítom a családodat, és pár nap múlva az enyém leszel
Azt mondta nekem
Hogy nagyon őrült vagyok, de tetszik neki
Hogy egyetlen srác sem viselkedik úgy, mint én
És itt van, kislányom, és tiszta Doble P, öregem!
Csak úgy, Pedro haver, tiszta Eslabón Armado
A csajoknak, Csá-csá!
Verse 2
Nem vagyok egy pénzes srác
De ami a szívet illeti, mindent megadok neked
Szorosan megfogta a kezemet
A haverom el sem hitte, hogy én voltam az, aki elment vele
A teste
Esküszöm Istenre, olyan tökéletes volt
A dereka, mint egy modellé
A szemei
A kezdetektől fogva elvarázsoltak
Én tetszem neki, és ő tetszik nekem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?

tentación — kísértés

Tentación azt jelenti, hogy 'kísértés'. Ez egy olyan szó, amely mélyebb értelmet hordoz, mint egy egyszerű vágy, utalva egy erős vonzalomra, ami nehezen ellenállható.

A dalban a főszereplő azt énekli, hogy "Tomamos tragos sin peros, sólo tentación" (Iszogattunk kifogások nélkül, csak kísértés). Ez a sor azt sugallja, hogy a találkozásuk tele volt ellenállhatatlan vonzalommal és izgalommal, ami egy titokzatos és csábító hangulatot teremt a dalban.

Ez a dal egy klasszikus történetet mesél el: két barát meglát egy lányt egy buliban, és az egyikük azonnal beleszeret. A dal egy beszélgetéssel indul, „Compa ¿Qué le parece esa morra?” [Haver, mit gondolsz arról a csajról?], ahogy a barátját kérdezi a lányról, aki egyedül táncol. Az énekes nem habozik, odalép hozzá, és beveti a sármját.

Az egész dal a magabiztosságról szól. Az énekes egyáltalán nem finomkodik, rögtön a lényegre tér egy elég merész ígérettel: „Voy a conquistar tu familia, que en unos días vas a ser mía” [Meg fogom hódítani a családodat, pár nap múlva az enyém leszel]. A lánynak tetszik ez a vakmerőség, mert még soha senki nem viselkedett vele így. Az énekes elismeri, hogy „No soy un vato que tiene varo” [Nem vagyok egy pénzes srác], de a szívét és a hűségét ajánlja fel. A történet végén a vonzalom kölcsönösnek bizonyul: „A ella le gusto y a mí me gusta” [Én tetszem neki, és ő is tetszik nekem].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ella Baila Sola by Eslabon Armado!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ELLA BAILA SOLA BY ESLABON ARMADO
Learn Spanish with music with 19029 lyric translations from various artists including Eslabon Armado
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ESLABON ARMADO