Ella Baila Sola Lyrics in Greek by Eslabon Armado, Peso Pluma

Η λέξη tentación σημαίνει «πειρασμός». Είναι μια λέξη που συναντάμε συχνά σε ρομαντικά τραγούδια, αλλά εδώ έχει μια ιδιαίτερη χροιά.

Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής λέει «Tomamos tragos sin peros, sólo tentación» (Ήπιαμε ποτά χωρίς ενδοιασμούς, μόνο πειρασμός). Αυτό υποδηλώνει ότι η συνάντηση με την κοπέλα ήταν γεμάτη έλξη και επιθυμία, χωρίς κανένα εμπόδιο, οδηγώντας τους κατευθείαν στον πειρασμό. Είναι μια λέξη που αιχμαλωτίζει την ένταση και το πάθος της στιγμής.

Αυτό το τραγούδι είναι η απόλυτη ιστορία του «βλέπω μια κοπέλα, μου αρέσει, πηγαίνω και της μιλάω». Ξεκινάει με τον τραγουδιστή να ρωτάει τον φίλο του, «Compa ¿Qué le parece esa morra?» (Φίλε, τι λες γι' αυτή τη γκόμενα;). Η απάντηση είναι ξεκάθαρη: «La que anda bailando sola me gusta pa' mí» (Αυτή που χορεύει μόνη της, τη θέλω για μένα). Δεν χάνει καθόλου χρόνο.

Αυτό που ακολουθεί είναι ένα μάθημα απόλυτης αυτοπεποίθησης. Την πλησιάζει και της λέει κατευθείαν ότι θα την κάνει δική του: «Voy a conquistar tu familia, que en unos días vas a ser mía» (Θα κερδίσω την οικογένειά σου, σε λίγες μέρες θα γίνεις δική μου). Είναι μια απίστευτα τολμηρή ατάκα, αλλά φαίνεται να πιάνει! Εκείνη του απαντά ότι είναι τρελός, αλλά της αρέσει που κανείς άλλος δεν φέρεται έτσι. Παραδέχεται ότι δεν είναι πλούσιος, «No soy un vato que tiene varo» (Δεν είμαι ένας τύπος που έχει λεφτά), αλλά της υπόσχεται τα πάντα από καρδιάς. Στο τέλος, η αμοιβαία έλξη είναι προφανής: «A ella le gusto y a mí me gusta» (Αρέσω σ' εκείνη και αρέσει και σε μένα).