Why Not Me? Lyrics in Polish by Enrique Iglesias
Shattered oznacza 'rozbite' lub 'zdruzgotane'. To mocne słowo, które wykracza poza zwykłe 'broken' (złamane), sugerując całkowite zniszczenie na drobne kawałki.
W kontekście piosenki Enrique Iglesiasa, słowo to odnosi się do 'shattered dreams' (rozbitych snów). Podkreśla ono intensywność bólu i rozczarowania, gdy marzenia o miłości legły w gruzach, leżąc 'na podłodze'.
Enrique Iglesias, artysta z Hiszpanii, śpiewa o miłości, która jest jednocześnie piękna i bolesna. To historia kogoś, kto jest głęboko zakochany, ale niestety, jego uczucia nie są odwzajemnione w ten sam sposób. Słowa takie jak "You tell me that you love me, but say I'm just a friend" [Mówisz, że mnie kochasz, ale mówisz, że jestem tylko przyjacielem] doskonale oddają ten dylemat. Bohater piosenki czuje się uwięziony między prawdziwą miłością a samotnością, a jego serce jest "broken up into pieces" [rozbite na kawałki].
To, co naprawdę chwyta za serce, to jego determinacja. Mimo odrzucenia, nadal obiecuje być przy tej osobie, by "catch you when you fall and never let you down" [złapać cię, gdy upadniesz i nigdy cię nie zawieść]. Piosenka jest pełna pytań: "Why why tell me why not me?" [Dlaczego, dlaczego, powiedz mi, dlaczego nie ja?]. To wołanie o szansę, o zrozumienie, dlaczego to nie on jest tym wybranym, skoro wierzy, że "we were meant to be" [byliśmy sobie przeznaczeni]. Czyż nie jest to uniwersalne uczucie, kiedy marzenia rozbijają się o rzeczywistość, tak jak w wersie "my dreams are shattered here on the floor" [moje marzenia są rozbite tutaj na podłodze]?
