Do You Know Lyrics in Polish by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Do You Know by Enrique Iglesias from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Czy wiesz?
Czy wiesz?
Czy wiesz, jak to jest kochać kogoś
Kto spieszy się, żeby cię odrzucić?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz
Czy wiesz, jak to jest
Być ostatnim, który dowie się, że zamek w drzwiach został zmieniony?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Jeśli ptaki lecące na południe to znak zmian
Przynajmniej możesz to przewidzieć co roku
Miłości, nigdy nie wiesz, w której minucie nagle się skończy
Nie mogę sprawić, żeby to przemówiło
Może gdybym znał wszystkie rzeczy, które były potrzebne, żeby nas uratować
Mógłbym naprawić ból, który krwawi we mnie
Patrzę w twoje oczy, żeby zobaczyć coś o mnie
Stoję na krawędzi i nie wiem, co jeszcze dać
Czy wiesz, jak to jest kochać kogoś
Kto spieszy się, żeby cię odrzucić?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Czy wiesz, jak to jest
Być ostatnim, który dowie się, że zamek w drzwiach został zmieniony?
Jak mogę cię kochać?
Jak mogę cię kochać?
Jak mogę cię kochać?
Jak mogę cię kochać?
Jeśli po prostu nie rozmawiasz ze mną, kochanie
Przepływam przez swoje działanie
Jest pytanie, czy ona jest potrzebna?
I decyduję o tym, jakim mężczyzną mogę kiedykolwiek być
Patrząc na ostatnie trzy lata tak, jak ja to robiłem
Nigdy nie widziałem, żebyśmy kończyli w ten sposób
Czy wiesz?
Nie widzieć już twojej twarzy na mojej poduszce
To scena, która nigdy, przenigdy mi się nie przydarzyła
Ale po tym epizodzie nie widzę
Nigdy nie mógłbyś powiedzieć, co życie może przynieść dalej
Czy wiesz, jak to jest kochać kogoś
Kto spieszy się, żeby cię odrzucić?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Czy wiesz, jak to jest
Być ostatnim, który dowie się, że zamek w drzwiach został zmieniony?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Czy wiesz, jak to jest kochać kogoś
Kto spieszy się, żeby cię odrzucić?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Czy wiesz, jak to jest
Być ostatnim, który dowie się, że zamek w drzwiach został zmieniony?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Czy wiesz?
Czy wiesz?
Czy wiesz?
Czy wiesz, jak to jest kochać kogoś
Kto spieszy się, żeby cię odrzucić?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Czy wiesz, jak to jest
Być ostatnim, który dowie się, że zamek w drzwiach został zmieniony?
Czy wiesz, czy wiesz, czy wiesz, czy ty?
Czy wiesz, jak to jest kochać kogoś
Kto spieszy się, żeby cię odrzucić?
Czy wiesz, jak to jest?
Czy wiesz, jak to jest
Być ostatnim, który dowie się, że zamek w drzwiach został zmieniony?
Nie wiesz, jak się czuję?
Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz? Czy ty?
Czy wiesz? Czy wiesz? Czy wiesz? Czy ty?
Did you like this lyrics translation?

rushpośpiech

Rush oznacza 'pośpiech' lub 'pęd'. To słowo, choć na pierwszy rzut oka proste, w kontekście tej piosenki nabiera głębszego, emocjonalnego znaczenia.

Enrique Iglesias śpiewa o tym, jak to jest kochać kogoś, kto "spieszy się, żeby cię odrzucić" (in a rush to throw you away). Użycie "rush" podkreśla bolesną obojętność i brak wahania ze strony drugiej osoby, co czyni to słowo bardzo wymownym w kontekście złamanego serca.

Hiszpański piosenkarz Enrique Iglesias w swoim utworze „Do You Know” zadaje jedno, powtarzające się pytanie: Czy wiesz, jak to jest? To piosenka o bolesnym doświadczeniu, gdy miłość kończy się nagle i bez ostrzeżenia. Podmiot liryczny zmaga się z uczuciem bycia odrzuconym przez kogoś, kto „spieszy się, by cię porzucić”. To opowieść o szoku i dezorientacji, gdy zdajesz sobie sprawę, że jesteś ostatnią osobą, która dowiaduje się, że wszystko się skończyło.

Iglesias używa mocnych obrazów, aby opisać ten ból. Śpiewa o tym, jak to jest być „ostatnim, który dowiaduje się, że zamek w drzwiach został zmieniony” – to potężna metafora bycia wykluczonym ze wspólnego życia. Porównuje nieprzewidywalność końca miłości do corocznej migracji ptaków, której przynajmniej można się spodziewać. Piosenka jest pełna pytań bez odpowiedzi i desperackiej prośby o zrozumienie, co poszło nie tak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Know by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU KNOW BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43781 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS