Escape Lyrics in Polish by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Escape by Enrique Iglesias from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tak to już jest
My, wzloty i upadki
Ale może tym razem nam się uda
Naprawimy to, warte walki
Bo miłość to coś, czego nie możesz się pozbyć
Kiedy się rozpada
Wystarczy trochę spróbować
Jeśli masz ochotę odejść
Nie będę cię błagać, żebyś została
Bo wkrótce się przekonasz
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Więc, jeśli odejdziesz
Powinnaś wiedzieć
Trudno jest tak po prostu zapomnieć o przeszłości
Tak szybko
Było dobrze, było źle, ale było prawdziwe i to jest
Wszystko, co masz
Na koniec nasza miłość się liczy
Jeśli masz ochotę odejść
Nie będę cię błagać, żebyś została
Bo wkrótce się przekonasz
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Tak to już jest
Wystarczy trochę spróbować
Kochanie, możesz uciekać
Jeśli masz ochotę odejść
Nie będę cię błagać, żebyś została
Nie będę cię błagać, żebyś została
Bo wkrótce się przekonasz
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Jeśli masz ochotę odejść
Nie będę cię błagać, żebyś została
Nie uciekniesz przed moją miłością
Bo wkrótce się przekonasz
Możesz uciekać, możesz się ukrywać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Możesz uciekać, możesz uciekać, możesz uciekać
Możesz uciekać, możesz uciekać, możesz uciekać
Możesz uciekać, możesz uciekać, możesz uciekać
Możesz uciekać
Ale nie uciekniesz przed moją miłością
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
David Siegel, Enrique Iglesias, Kara E Dioguardi, Steve Morales
Did you like this lyrics translation?

escapeucieczka

Escape oznacza 'ucieczkę' lub 'uciekać'. To słowo jest kluczowe dla całej piosenki i jej tytułu, co czyni je niezwykle zapadającym w pamięć.

Enrique Iglesias śpiewa o miłości, od której nie da się uciec, nawet jeśli się próbuje. Fraza "you can't escape my love" (nie możesz uciec przed moją miłością) powtarza się, podkreślając siłę i wszechobecność uczucia, które jest tak intensywne, że staje się nieuniknione.

Witaj w świecie hiszpańskiego artysty Enrique Iglesiasa i jego przeboju „Escape”! Piosenka opowiada historię burzliwego związku, pełnego wzlotów i upadków. Podmiot liryczny wierzy jednak, że ta miłość jest warta walki, ponieważ jest to coś, czego „nie da się z siebie zrzucić”. Nawet jeśli wydaje się zepsuta, wystarczy odrobina wysiłku, aby ją naprawić.

Co ciekawe, piosenkarz nie zamierza błagać swojej partnerki o pozostanie. Wręcz przeciwnie, z dużą pewnością siebie mówi jej, że może odejść, jeśli chce. Jest przekonany, że ich wspólna przeszłość, zarówno dobra, jak i zła, była prawdziwa i ma ogromne znaczenie. Dlatego wie, że wkrótce ona sama odkryje, że:

„Możesz uciekać, możesz się chować, Ale nie uciekniesz od mojej miłości”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Escape by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ESCAPE BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS