Hero Lyrics in Polish by Enrique Iglesias
Tremble oznacza 'drżeć' lub 'trząść się', często z powodu silnych emocji, takich jak strach, zimno, ale także podniecenie czy wzruszenie.
W piosence Enrique Iglesias pyta: "Would you tremble if I touched your lips?" (Czy zadrżałabyś, gdybym dotknął twoich ust?). Używa tego słowa, aby podkreślić intensywność uczuć i fizyczną reakcję na bliskość, co czyni je bardzo sugestywnym i romantycznym.
Oto jedna z największych ballad miłosnych wszech czasów, prosto od hiszpańskiego piosenkarza Enrique Iglesiasa. W „Hero” wciela się on w rolę mężczyzny, który chce być superbohaterem dla swojej ukochanej. Zanim jednak założy pelerynę, zadaje serię bardzo intensywnych pytań. Zaczyna niewinnie: „Would you dance if I asked you to dance?” (Czy zatańczyłabyś, gdybym cię o to poprosił?), ale szybko przechodzi do rzeczy, pytając o absolutne oddanie: „Would you run and never look back?” (Czy uciekłabyś i nigdy nie obejrzała się za siebie?).
Po tym przesłuchaniu Enrique składa obietnicę. Deklaruje: „I can be your hero, baby” (Mogę być twoim bohaterem, kochanie) i obiecuje, że będzie przy niej na zawsze, by całować ból i ją chronić. To piosenka pełna pasji i wielkich emocji. Pod koniec wokalista sam przyznaje, że może trochę go poniosło, śpiewając: „Am I in too deep? Have I lost my mind?” (Czy zabrnąłem za daleko? Czy straciłem rozum?). Ale szybko dochodzi do wniosku: „I don't care, you're here tonight” (Nie obchodzi mnie to, jesteś tu dziś wieczorem). Dla niego liczy się tylko ta chwila.
