Hero Lyrics in Polish Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Hero by Enrique Iglesias from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Pozwól mi być twoim bohaterem
Zatańczyłabyś, gdybym poprosił cię do tańca?
Uciekłabyś i nigdy nie spojrzała wstecz?
Płakałabyś, gdybyś zobaczyła, jak płaczę?
I uratowałabyś moją duszę dziś w nocy?
Zadrżałabyś, gdybym dotknął twoich ust?
Zaśmiałabyś się?
Proszę, powiedz mi to
Czy umarłabyś za tego, kogo kochałaś?
Przytul mnie w swoich ramionach dziś w nocy
Chorus 1
Mogę być twoim bohaterem, kochanie
Mogę pocałunkami ukoić ból
Będę przy tobie na zawsze
Możesz zabrać mi dech
Verse 2
Przysięgłabyś, że zawsze będziesz moja?
Czy skłamałabyś?
Uciekłabyś i schowała się?
Czy zabrnąłem za daleko?
Czy straciłem rozum?
Nie obchodzi mnie to, jesteś tu dziś w nocy
Chorus 2
Mogę być twoim bohaterem, kochanie
Mogę pocałunkami ukoić ból
Będę przy tobie na zawsze
Możesz zabrać mi dech
Verse 3
Chcę cię tylko przytulić
Chcę cię tylko przytulić
Czy zabrnąłem za daleko?
Czy straciłem rozum?
Nie obchodzi mnie to, jesteś tu dziś w nocy
Chorus 3
Mogę być twoim bohaterem, kochanie
Mogę pocałunkami ukoić ból
Będę przy tobie na zawsze
Możesz zabrać mi dech
Outro
Mogę być twoim bohaterem
Mogę pocałunkami ukoić ból
I będę przy tobie na zawsze
Możesz zabrać mi dech
Możesz zabrać mi dech
Mogę być twoim bohaterem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Iglesias, Mark Taylor, Paul Michael Barry
Did you like this lyrics translation?

trembledrżeć

Tremble oznacza 'drżeć' lub 'trząść się', często z powodu silnych emocji, takich jak strach, zimno, ale także podniecenie czy wzruszenie.

W piosence Enrique Iglesias pyta: "Would you tremble if I touched your lips?" (Czy zadrżałabyś, gdybym dotknął twoich ust?). Używa tego słowa, aby podkreślić intensywność uczuć i fizyczną reakcję na bliskość, co czyni je bardzo sugestywnym i romantycznym.

„Hero” to jedna z najsłynniejszych romantycznych ballad hiszpańskiego piosenkarza, Enrique Iglesiasa. Piosenka jest poruszającą deklaracją miłości, w której mężczyzna zadaje swojej ukochanej serię głębokich pytań. Chce wiedzieć, czy może na niej polegać i czy jej uczucia są równie silne jak jego. Pyta:

  • „Czy zatańczyłabyś, gdybym cię poprosił?”
  • „Czy płakałabyś, widząc mnie płaczącego?”
  • „Czy umarłabyś za tego, kogo kochasz?”

Te pytania pokazują jego wrażliwość i pragnienie pewności w miłości. W zamian obiecuje, że będzie jej bohaterem, kimś, kto zawsze będzie ją chronił i wspierał. Chce być osobą, która „pocałunkiem ukoi ból” (I can kiss away the pain) i zostanie przy niej na zawsze (I will stand by you forever). To piękna opowieść o oddaniu, zaufaniu i wielkiej, romantycznej miłości, która potrafi „zabrać dech” (take my breath away).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hero by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HERO BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 32285 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.