Somebody’s Me Lyrics in Polish by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ty
Pamiętasz mnie?
Tak jak ja pamiętam ciebie?
Czy spędzasz życie
Wracając myślami do tamtego czasu?
Bo ja
Chodzę sam po ulicach
Nienawidzę być sam
I każdy widzi, że znów upadłem
I przechodzę przez piekło
Myśląc o tobie z kimś innym
Ktoś cię chce
Ktoś cię potrzebuje
Ktoś śni o tobie każdej nocy
Ktoś nie może oddychać
Bez ciebie jest samotnie
Ktoś ma nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz
Że tym Kimś jestem ja
Że tym Kimś jestem ja
Jak
Jak mogliśmy się pomylić
Było tak dobrze, a teraz tego nie ma
I modlę się w nocy
Że nasze drogi wkrótce się skrzyżują
I to, co mieliśmy, nie jest stracone
Bo zawsze jesteś tutaj w moich myślach
Ktoś cię chce
Ktoś cię potrzebuje
Ktoś śni o tobie każdej nocy
Ktoś nie może oddychać
Bez ciebie jest samotnie
Ktoś ma nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz
Że tym Kimś jestem ja
Zawsze będziesz w moim życiu
Nawet jeśli ja nie jestem w twoim życiu
Bo jesteś w mojej pamięci
Ty
Czy będziesz mnie pamiętać
I zanim mnie uwolnisz
Posłuchaj, proszę
Ktoś cię chce
Ktoś cię potrzebuje
Ktoś śni o tobie każdej nocy
Ktoś nie może oddychać
Bez ciebie jest samotnie
Ktoś ma nadzieję, że pewnego dnia zobaczysz
Że tym Kimś jestem ja
Że tym Kimś jestem ja
Że tym Kimś jestem ja
Że tym Kimś jestem ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

refellupadłem ponownie

Refell to interesujące słowo, które nie jest często spotykane w codziennym języku ani w piosenkach. Jest to forma przeszła od "refall", co oznacza "upaść ponownie" lub "ponownie się potknąć".

W kontekście piosenki Enrique Iglesiasa, "refell" jest użyte metaforycznie. Artysta śpiewa: "And everyone can see that I refell", co sugeruje, że ponownie wpadł w stan smutku, rozpaczy lub załamania po utracie ukochanej osoby. To słowo doskonale oddaje cykliczność bólu i niemożność wyjścia z trudnej sytuacji emocjonalnej.

Hiszpański piosenkarz Enrique Iglesias w piosence Somebody's Me zabiera nas w podróż do serca złamanego przez miłość. Wyobraź sobie, że idziesz samotnie ulicą, a w Twojej głowie wciąż powraca wspomnienie dawnej miłości. Bohater piosenki zwraca się bezpośrednio do swojej byłej partnerki, zastanawiając się, czy ona również o nim pamięta. Jego ból jest tak wielki, że czuje się, jakby przechodził przez piekło (I'm going through hell), zwłaszcza gdy myśli o niej z kimś innym.

Refren to poruszające wyznanie. Kiedy Enrique śpiewa, że „ktoś” cię pragnie, potrzebuje i śni o tobie każdej nocy (Somebody wants you, somebody needs you, somebody dreams about you), powoli odkrywa, że tym kimś jest właśnie on. To on nie może bez niej oddychać i ma nadzieję, że pewnego dnia ona zrozumie, że to on jest tym jedynym. Piosenka jest pełna tęsknoty i nadziei na odzyskanie tego, co było „takie dobre, a teraz zniknęło” (It was so good and now it's gone).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 43531 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS