UNWELL Lyrics in Croatian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song UNWELL by Enrique Iglesias from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Osjećam se nekako prazno, izgledam nekako oštećeno
Sada kad te nema
Gomilam svoja žaljenja, pomalo sam iscrpljen
Sada kad te nema
Ne želim ništa osjećati osim ako ne osjećam tvoje tijelo
Ne želim ništa osjećati osim ako ne osjećam tvoje tijelo
Chorus 1
Jer svi moji prijatelji su opet zabrinuti
Znaju da mi nije dobro bez tebe
Jer svi moji prijatelji su opet zabrinuti
Znaju da mi nije dobro bez tebe
Verse 2
Osjećam se usamljeno, hvata me nekakva nostalgija
Sada kad te nema
Razmišljam o vikendima, budeći se u tvom krevetu
Još se držim
Prechorus
Previše slomljen svojim emocijama
Ali to je način na koji se nosim
Jer ne želim ništa osjećati osim ako ne osjećam tvoje tijelo
Chorus 2
Jer svi moji prijatelji su opet zabrinuti
Znaju da mi nije dobro bez tebe
Jer svi moji prijatelji su opet zabrinuti
Znaju da mi nije dobro bez tebe
Verse 3
Osjećam se nekako prazno, izgledam nekako oštećeno
Sada kad te nema
Gomilam svoja žaljenja, pomalo sam iscrpljen
Sada kad te nema
Chorus 3
Jer svi moji prijatelji su opet zabrinuti
Znaju da mi nije dobro bez tebe
Jer svi moji prijatelji su opet zabrinuti
Znaju da mi nije dobro bez tebe
Nije mi dobro, nije mi dobro, nije mi dobro bez tebe, ne
Nije mi dobro, nije mi dobro, nije mi dobro bez tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Spirit Music Group
Did you like this lyrics translation?

depleted — iscrpljen

Depleted znači 'iscrpljen' ili 'potrošen', često se koristi za resurse, ali ovdje se odnosi na emocionalno i mentalno stanje.

U pjesmi, Enrique Iglesias pjeva: "I'm a bit depleted", opisujući kako se osjeća prazno i iscrpljeno nakon prekida. To je snažna riječ koja dočarava dubinu njegove tuge i umora, čineći je zanimljivom za učenje.

Španjolski pop pjevač Enrique Iglesias u pjesmi "UNWELL" ne glumi frajera, nego bez ikakvog uljepšavanja priznaje da se potpuno raspada nakon prekida. Odmah na početku kaže "I'm feeling kind of empty, looking kind of dented" [Osjećam se nekako prazno, izgledam nekako udubljeno/oštećeno]. Ta riječ dented inače opisuje udareni automobil pun udubljenja, što je prilično slikovit način da opišeš svoj izgled nakon neprospavanih noći i previše stresa.

Stvari postaju još malo dramatičnije u refrenu. Toliko je zaglavio u sjećanjima na vikende i buđenje u tuđem krevetu da njegovo stanje više nije tajna: "all of my friends are worried again" [svi moji prijatelji su opet zabrinuti]. Dok ponavlja "I don't want to feel a thing unless I'm feeling your body" [Ne želim osjećati ništa osim ako ne osjećam tvoje tijelo], Enrique priznaje da ga emocije slamaju i da je to jedini način na koji se nosi s prazninom. Pjesma je brza i zarazna, ali tekst je iskrena priča o nekome tko jednostavno nije dobro kad ostane sam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including UNWELL by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNWELL BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 62426 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS