Somebody’s Me Lyrics in Croatian by Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Somebody’s Me by Enrique Iglesias from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti
Sjećaš li me se?
Kao što se ja sjećam tebe?
Provodiš li život
Vraćajući se u mislima na to vrijeme?
Jer ja
Hodam ulicama sam
Mrzim biti sam
I svi mogu vidjeti da sam ponovno pao
I prolazim kroz pakao
Misleći na tebe s nekim drugim
Netko te želi
Netko te treba
Netko sanja o tebi svake noći
Netko ne može disati
Bez tebe, usamljeno je
Netko se nada da ćeš jednog dana vidjeti
Da je Taj Netko Ja
Da je Taj Netko Ja
Kako
Kako smo mogli pogriješiti
Bilo je tako dobro, a sada je nestalo
I molim se noću
Da će nam se putevi uskoro ukrstiti
I da ono što smo imali nije izgubljeno
Jer si uvijek ovdje u mojim mislima
Netko te želi
Netko te treba
Netko sanja o tebi svake noći
Netko ne može disati
Bez tebe, usamljeno je
Netko se nada da ćeš jednog dana vidjeti
Da je Taj Netko Ja
Uvijek ćeš biti u mom životu
Čak i ako ja nisam u tvom životu
Jer si u mom sjećanju
Ti
Hoćeš li me se sjetiti
I prije nego što me oslobodiš
Molim te, poslušaj
Netko te želi
Netko te treba
Netko sanja o tebi svake noći
Netko ne može disati
Bez tebe, usamljeno je
Netko se nada da ćeš jednog dana vidjeti
Da je Taj Netko Ja
Da je Taj Netko Ja
Da je Taj Netko Ja
Da je Taj Netko Ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Enrique Miguel Preysler Iglesias, John Shanks, Kara Elizabeth Dioguardi
Did you like this lyrics translation?

refellponovno pao

Refell je neobičan i rijedak oblik glagola "refall", što znači "ponovno pasti" ili "ponovno se srušiti". Nije uobičajena riječ u svakodnevnom govoru ili pjesmama, što je čini zanimljivom.

U kontekstu pjesme, Enrique Iglesias pjeva: "And everyone can see that I refell". On koristi ovu riječ kako bi izrazio da je ponovno pao u tugu ili očaj nakon prekida, naglašavajući dubinu svoje boli i ranjivosti. To je snažan način da opiše kako se osjeća slomljeno i poraženo zbog izgubljene ljubavi.

Jesi li se ikad zapitao sjeća li te se bivša ljubav kao što se ti sjećaš nje? Enrique Iglesias u pjesmi "Somebody's Me" točno opisuje taj osjećaj! Pjeva o tome kako sam luta ulicama i mrzi biti sam, a svi vide da je pao i da prolazi kroz pakao.

Srce mu je slomljeno jer misli na nju s nekim drugim. Stalno se pita kako su mogli pogriješiti kad je sve bilo tako dobro. Nada se da će se njihovi putevi ponovno ukrstiti i da ono što su imali nije izgubljeno, jer je ona uvijek u njegovim mislima. Pjesma je puna čežnje i nade da će ona jednog dana shvatiti da je taj netko tko je želi, treba i sanja svaku noć – upravo on: "That Somebody's Me" [Taj netko sam ja].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody’s Me by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY’S ME BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS