SUBEME LA RADIO Lyrics in Ukrainian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox
Madrugada означає "світанок" або "ранній ранок", але це не просто час доби. Це слово має поетичний відтінок і часто асоціюється з тими годинами, коли світ ще спить, а думки стають особливо глибокими.
У пісні Енріке Іглесіас співає: "Huyendo del pasado en cada madrugada" (Тікаючи від минулого щосвітанку). Це показує, як світанок стає символом нового початку або, навпаки, моментом, коли людина стикається зі своїми думками та спогадами, намагаючись втекти від них.
Уяви знайому ситуацію: серце розбите вщент, але замість тихого сумування під ковдрою хочеться ввімкнути колонки на максимум і забутися в танці. Саме про це іспанський співак Енріке Іґлесіас співає разом із Descemer Bueno та дуетом Zion & Lennox у треку «SUBEME LA RADIO». Його герой залишився в темряві («Me has dejado en las sombras») і буквально не знає, куди подітися від самотності. Він безсонними ночами чергує біля дверей колишньої («me quedo esperando a tu puerta») та відчайдушно шукає порятунку від спогадів.
Замість того, щоб страждати мовчки, герой вимагає музики та вечірки аж до ранку. Головний заклик приспіву — «Súbeme la radio que esta es mi canción» («Зроби радіо голосніше, бо це моя пісня»). А фраза «Hoy vamos a juntar la luna y el sol» («Сьогодні ми з'єднаємо місяць і сонце») означає гуляти настільки довго й несамовито, що ніч непомітно перейде у світанок. Текст звучить прямолінійно, місцями навіть розпачливо — як рядок «Tráeme el alcohol que quita el dolor» («Принеси мені алкоголь, який тамує біль»). Але запальний ритм і гучні баси перетворюють цю драму на енергійний трек для гучної вечірки.
