SUBEME LA RADIO Lyrics in Russian by Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Zion & Lennox
Madrugada буквально переводится как "рассвет" или "раннее утро". Это не просто время суток, а период между полуночью и рассветом, когда мир еще спит, а мысли особенно остры.
В песне Энрике Иглесиас поет: "Huyendo del pasado en cada madrugada" (Убегая от прошлого каждое утро). Это слово придает тексту особую меланхолию и глубину, символизируя одиночество и размышления в предрассветные часы.
Бывает такое: сердце разбито вдребезги, а ты врубаешь музыку на максимум и идешь танцевать. Именно об этом Энрике Иглесиас поет вместе с Descemer Bueno и дуэтом Zion & Lennox. Главный герой остался один в темноте («me has dejado en las sombras» — «ты оставила меня в тени»), не спит ночами и караулит у закрытой двери. Казалось бы, чистая тоска, но его рецепт спасения максимально простой и громкий: «Súbeme la radio que esta es mi canción» («Сделай радио погромче, ведь это моя песня»).
Песня полна прямолинейных и слегка отчаянных фраз. Герой просит принести выпить, чтобы заглушить боль («Tráeme el alcohol que quita el dolor»), и обещает тусить до самого утра: выражение «juntar la luna y el sol» («соединить луну и солнце») как раз и значит «гулять от заката до рассвета». Пока басы нарастают («Siente el bajo que va subiendo»), он признается, что сходит с ума без звонка любимой. Это яркий трек о том, как заглушить грусть от расставания оглушительным битом.
