Wand Lyrics in English by ENNIO

Below, I translated the lyrics of the song Wand by ENNIO from German to English.
Ich glaub', ich penn' seit drei Tagen
I think I've been sleeping for three days
Und steh' nachts erst auf
And only get up at night
Hab' keinen Bock mehr zu fragen
I don't feel like asking anymore
Wie sieht die Welt da draußen aus
What does the world look like outside?
Auf meinem Screen schöne Menschen
Beautiful people on my screen
Ich schau' Stunden zu
I watch for hours
Hab' kaum Platz mehr zu denken
I hardly have any space to think anymore
Doch ich schreib' dir, mir geht's gut
But I'm writing to you, I'm fine
Ich komm' schon irgendwie klar
I'll manage somehow
Wann das ist, weiß nicht genau
I don't know exactly when that is
Ich hab' doch keine Wahl
I don't have a choice
Ich bau' mir meine Wand auf
I'm building my wall
Die sich jeder anschaut
That everyone looks at
Wird sich jemand ran trauen
Will anyone dare to take it?
Und mich verstehen?
And understand me?
Sie sagen mir trau dich
They tell me trust you
Doch zerstör den Traum nicht
But don't destroy the dream
Wenn du aber rausstichst
But if you stand out
Ist nicht okay
It's not okay
Du trinkst seit drei Tagen
You've been drinking for three days
Jede Nacht voll drauf
Full of it every night
Smileys mit Cornflakes
Smileys with cornflakes
Und deine Shirts riechen nach Rauch
And your shirts smell like smoke
Mal wieder ruft deine Mum an
Your mom calls again
Du bist nicht in der Mood
You're not in the mood
Du drückst sie weg, trinkst auf ex
You push her away, drink to ex
Und du schreibst ihr, dir geht's gut
And you write to her saying you're fine
Ich komm 'schon irgendwie klar
I'll manage somehow
Wann das ist, weiß nicht genau
I don't know exactly when that is
Ich hab' doch keine Wahl
I don't have a choice
Ich bau' mir meine Wand auf
I'm building my wall
Die sich jeder anschaut
That everyone looks at
Wird sich jemand ran trauen
Will anyone dare to take it?
Und mich verstehen?
And understand me?
Sie sagen mir trau dich
They tell me trust you
Doch zerstör den Traum nicht
But don't destroy the dream
Wenn du aber rausstichst
But if you stand out
Ist nicht okay
It's not okay
Ich bau' mir meine Wand auf
I'm building my wall
Die sich jeder anschaut
That everyone looks at
Wird sich jemand ran trauen
Will anyone dare to take it?
Und mich verstehen?
And understand me?
Sie sagen mir trau dich
They tell me trust you
Doch zerstör den Traum nicht
But don't destroy the dream
Wenn du aber rausstichst
But if you stand out
Ist nicht okay
It's not okay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including ENNIO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENNIO