König Der Nachbarschaft Lyrics in English by ENNIO

Below, I translated the lyrics of the song König Der Nachbarschaft by ENNIO from German to English.
Du hast vor'm Unterricht gekifft
You smoked weed before class
Und stempelst deine Fahrkarte heut' nicht
And don't stamp your ticket today
Du hast kein Bock mehr auf die alle
You're fed up with all of them
Lässt dir von deinen Lehrern nichts gefallen
You don't take sh*t from your teachers
Alle zittern jetzt im Takt zur Musik
Everyone's now shaking to the beat of the music
Du rastest aus und sagst du willst noch ziehen
You're going wild and say you want another line
Und die Musik in deinem Zimmer, so laut
And the music in your room, so loud
Ist deine Zukunft jetzt verbaut?
Is your future ruined now?
Ich brech' aus und schreie laut
I'm breaking out and screaming loud
„Alle meine Freunde rebellieren heute'
"All my friends are rebelling today"
Lichter aus, im Hinterhaus
Lights out, in the back house
Alle meine Leute stürmen das Gebäude
All my people are storming the building
Hab's geschafft! König der Nachbarschaft!
I've made it! King of the neighborhood!
Ich brech' aus und schreie laut
I'm breaking out and screaming loud
„Alle meine Freunde rebellieren heute'
"All my friends are rebelling today"
Und deine Mutter ist erfolgreicher Arzt
And your mother is a successful doctor
Und dein Vater ist ein Stay-Home-Papa
And your father is a stay-at-home dad
Du klaust im Supermarkt ein Kaugummi
You steal a piece of gum from the supermarket
Ist das deine Art von Blasphemie?
Is that your kind of blasphemy?
Du zitterst wieder jetzt im Takt zur Musik
You're shaking again now to the beat of the music
Deine Eltern rasten aus, weil Du ziehst
Your parents are freaking out because you're doing lines
Und die Musik in deinem Zimmer, so laut
And the music in your room, so loud
Ist deine Zukunft jetzt verbaut?
Is your future ruined now?
Ich brech' aus und schreie laut
I'm breaking out and screaming loud
„Alle meine Freunde rebellieren heute'
"All my friends are rebelling today"
Lichter aus, im Hinterhaus
Lights out, in the back house
Alle meine Leute stürmen das Gebäude
All my people are storming the building
Hab's geschafft! König der Nachbarschaft!
I've made it! King of the neighborhood!
Ich brech' aus und schreie laut
I'm breaking out and screaming loud
„Alle meine Freunde rebellieren heute'
"All my friends are rebelling today"
Hab's geschafft! König der Nachbarschaft!
I've made it! King of the neighborhood!
Ich brech' aus und schreie laut
I'm breaking out and screaming loud
„Alle meine Freunde rebellieren heute'
"All my friends are rebelling today"
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2978 lyric translations from various artists including ENNIO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENNIO