Yalnızım Lyrics in Croatian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Yalnızım by ENES 61 from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Opet te nema, sam sam
Nije išlo, pogriješio sam
Ostao sam sam
Uništen sam, istrošio sam se
Kako sam ti ja vjerovao
Vjerovao sam i izgorio sam
Svaku noć sam plakao
Potrošio sam se, potrošio sam se
Pokušao sam, nisam uspio, molim te ne idi, draga
Izgorio sam, na dnu sam, molim te ne idi, ostani
Plačem noćima, suze su mi u očima
Vrati se, vidiš, ti si moj najljepši san
Ne mogu biti, ne mogu izdržati, ja ne mogu zaboraviti
Ne može biti, ne mogu živjeti
Nisam dobro, ja sam bez tebe
Puno sam volio i izgubio sam
Kad bi samo znala kako sam te želio
Moja rana je jako duboka
Nema te, ja sam tužan
Tužan sam, žalostan sam
Ti si moje sve
Ne idi, ostani, zjenico oka mog
Ne mogu, ne mogu ja bez tebe
Ne mogu više voljeti
Opet te nema, sam sam
Nije išlo, pogriješio sam
Ostao sam sam
Uništen sam, istrošio sam se
Kako sam ti ja vjerovao
Vjerovao sam i izgorio sam
Svaku noć sam plakao
Potrošio sam se, potrošio sam se
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

göz bebeğimzjenico oka mog

Göz bebeğim doslovno znači "moja zjenica oka". To je izraz nježnosti i ljubavi koji se koristi za opisivanje nekoga tko je izuzetno drag i važan, poput zjenice oka koja je najdragocjeniji dio.

U kontekstu pjesme, pjevač koristi ovaj izraz kako bi naglasio koliko mu je voljena osoba važna, moleći je da ne ode: "Gitme kal göz bebeğim" (Ne idi, ostani, zjenico oka mog). To je vrlo emotivan i poetičan način izražavanja duboke privrženosti.

Uroni u srceparajuću baladu ENES-a 61, "Yalnızım" (Sam sam), pjesmu koja te vodi ravno u svijet slomljenog srca i žaljenja. Kroz stihove, umjetnik nam otvara dušu, priznajući da je sam, prevaren i potpuno uništen nakon što je vjerovao nekome tko ga je napustio.

Slušajući ovu pjesmu, osjetit ćeš svu težinu njegovih riječi dok pjeva "Yoksun sen yine yalnızım" (Opet te nema, sam sam) i "Mahvoldum yıprandım" (Uništen sam, istrošen sam). Ponavlja pitanje kako je mogao toliko vjerovati, samo da bi izgorio u toj ljubavi. Svaka noć je ispunjena suzama, a on preklinje voljenu osobu da ne ode, govoreći "Denedim yapamadım nolur gitme yar" (Pokušao sam, nisam uspio, molim te ne idi, draga). Pjesma je iskren krik očaja, gdje se ljubav i gubitak prepliću u snažnu emotivnu priču.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yalnızım by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YALNIZIM BY ENES 61
Learn Turkish with music with 812 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS