YAĞMURUN ALTINDA Lyrics in Croatian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song YAĞMURUN ALTINDA by ENES 61 from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pod kišom, tko bi razumio da plačem
Rane bole, ove laži su me rastužile
Glavobolje, lijek je kod tebe
Nema te pored mene, draga
Ostao sam sam
Pod kišom, tko bi razumio da plačem
Rane bole, ove laži su me rastužile
Glavobolje, lijek je kod tebe
Nema te pored mene, draga
Ostao sam sam
Borim se do kraja
Nema te pored mene, draga
Kakva mi je korist od plakanja
Ne ide, dođi k meni
Ove godine bez tebe
Suze koje teku kap po kap
Jako je teško, pokušavam, gle, oh
Ti si otišla odavde
Nedostaješ mi
Umirem od plakanja
Nedostaju mi uspomene
Postala si svjetlo mom mračnom svijetu
U kakvo sam stanje pao, stani, ne idi, ostani
Gorim, još uvijek ne mogu zaboraviti
Ostao sam sam sa svojim brigama
Pod kišom, tko bi razumio da plačem
Rane bole, ove laži su me rastužile
Glavobolje, lijek je kod tebe
Nema te pored mene, draga
Ostao sam sam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sızlıyor — boli / peče

Sızlıyor znači 'boli' ili 'peče', ali s posebnim naglaskom na tupu, stalnu bol, često povezanu s ranama ili emocionalnom patnjom.

U ovoj pjesmi, izraz "Sızlıyor yaralar" (Rane peku) savršeno opisuje duboku emocionalnu bol koju pjevač osjeća zbog laži i odsutnosti voljene osobe. To je snažna riječ koja prenosi osjećaj neprekidne patnje.

Uroni u emotivni svijet ENES-a 61 uz pjesmu "YAĞMURUN ALTINDA"! Ova pjesma je kao iskreni dnevnik slomljenog srca, gdje se umjetnik pita: "Yağmurun altında, ağlasam kim anlar?" [Pod kišom, tko bi razumio da plačem?]. Kroz stihove osjećamo njegovu bol i usamljenost dok se bori s lažima i ranama koje ga muče.

Dok kiša pada, ENES 61 nam otkriva da ga bole "yaralar" [rane] i da su ga "üzdü bu yalanlar" [ove laži rastužile]. Osjeća se napušteno, sam sa svojim problemima, i pita se tko će ga razumjeti. Pjesma je puna čežnje za voljenom osobom koja više nije tu, a on priznaje: "Özlüyom seni" [Nedostaješ mi] i "Ölüyorum ağlamaktan" [Umirem od plakanja]. Prava emotivna vožnja!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YAĞMURUN ALTINDA by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH YAĞMURUN ALTINDA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 581 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.