Imza Lyrics in Croatian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Imza by ENES 61 from Turkish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti si u potpisu mog slomljenog srca, rane
Ne ide, ne prestaju ove nevolje, tuge, boli
Ti si u potpisu mog slomljenog srca, rane
Ne ide, ne prestaju ove nevolje, tuge, boli
Ti si u potpisu mog slomljenog srca, rane
Ne ide, ne prestaju ove nevolje, tuge, boli
Srušio se moj svijet, lažne su bile riječi
Puno toga je u mojoj glavi, nevolje ne prestaju
Uništile su me tvoje zadnje riječi, te tvoje oči
Povjerovao sam ti, ranjen sam, izgorio sam
Patim bol tvoje odsutnosti
Ti si uzrok, rane ne prestaju, zašto si otišla ti?
Ostao sam sam na ovom svijetu
Gdje si, draga, dođi k meni
Ti si u potpisu mog slomljenog srca, rane
Ne ide, ne prestaju ove nevolje, tuge, boli
Ti si u potpisu mog slomljenog srca, rane
Ne ide, ne prestaju ove nevolje, tuge, boli
Ti si u potpisu mog slomljenog srca, rane
Ne ide, ne prestaju ove nevolje, tuge, boli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kimsesiz — usamljen

Kimsesiz znači 'usamljen', 'bez ikoga' ili 'bez obitelji'. To je snažna riječ koja opisuje duboku tugu i osjećaj napuštenosti.

U ovoj pjesmi, izvođač koristi ovu riječ kako bi izrazio svoju bol nakon prekida, pjevajući: "Kimsesiz kaldım bu dünyada" (Ostao sam usamljen na ovom svijetu). Ova riječ savršeno prenosi osjećaj izgubljenosti i ranjivosti, čineći je vrlo emotivnom i pamtljivom.

Pjesma "Imza" ENES-a 61 je stvarno srcedrapajuća! Pjevač nam ovdje otvara dušu o slomljenom srcu i boli koja jednostavno ne prolazi. Kao da potpisuje svu tu tugu, kaže:

Kırık kalbimin imzasında sen var, yaralar

[Ti si u potpisu mog slomljenog srca, rane]

I stvarno osjećaš tu težinu kad ponavlja:

Olmuyor, bitmiyor bu dertler, kederler, acılar

[Ne ide, ne prestaju ove nevolje, tuge, boli]

Cijeli njegov svijet se srušio, a riječi koje su mu bile upućene bile su lažne. Kaže da su ga uništile zadnje riječi i oči te osobe. Osjećao se prevareno i povrijeđeno, a sada pati bez nje. Pita se zašto je otišla i gdje je sada, osjećajući se potpuno sam na svijetu. Stvarno te natjera da suosjećaš s njim!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imza by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH IMZA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1270 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS