Imza Lyrics in Latvian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song Imza by ENES 61 from Turkish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu esi manas salauztās sirds zīmogs, brūces
Nesanāk, nebeidzas šīs bēdas, skumjas, sāpes
Tu esi manas salauztās sirds zīmogs, brūces
Nesanāk, nebeidzas šīs bēdas, skumjas, sāpes
Tu esi manas salauztās sirds zīmogs, brūces
Nesanāk, nebeidzas šīs bēdas, skumjas, sāpes
Mana pasaule sabruka, vārdi bija meli
Manā galvā ir daudz lietu, nebeidzamas bēdas
Mani iznīcināja tavi pēdējie vārdi, tavas acis
Es tev noticēju, tiku ievainots, es degoju
Es ciešu tavu prombūtnes sāpes
Tu biji iemesls, brūces nedzīst, kāpēc tu aizgāji?
Es paliku viens šajā pasaulē
Kur tu esi, mana dārgā, nāc pie manis
Tu esi manas salauztās sirds zīmogs, brūces
Nesanāk, nebeidzas šīs bēdas, skumjas, sāpes
Tu esi manas salauztās sirds zīmogs, brūces
Nesanāk, nebeidzas šīs bēdas, skumjas, sāpes
Tu esi manas salauztās sirds zīmogs, brūces
Nesanāk, nebeidzas šīs bēdas, skumjas, sāpes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

imzasında — viņā parakstā

Imzasında nozīmē "viņā parakstā". Vārds "imza" pats par sevi nozīmē "paraksts", bet piedēklis "-sında" norāda uz piederību un atrašanās vietu.

Šajā dziesmā vārds tiek lietots metaforiski, lai aprakstītu sāpes un rētas, kas palikušas salauztā sirdī, it kā tās būtu paraksts vai zīmogs, kas apliecina ciešanas. Tas piešķir dziesmai dziļumu un poētisku izteiksmi.

Šī dziesma ir par salauztu sirdi un nebeidzamām sāpēm. Dziesmas galvenais varonis jūtas pamests un nodots, un viņa sāpes ir tik dziļas, ka tās ir kļuvušas par viņa salauztās sirds "parakstu" jeb imza.

Viņš atkārto: "Kırık kalbimin imzasında sen var, yaralar" [Tavas rētas ir manā salauztās sirds parakstā], un tas parāda, cik ļoti viņu ir ietekmējis zaudējums. Viņš jautā, kāpēc viņa mīļotais ir aizgājis un atstājis viņu vienu šajā pasaulē, sakot: "Neredesin canım, gel yanıma" [Kur tu esi, mana dārgā, nāc pie manis]. Dziesma ir pilna ar skumjām un ilgošanos pēc tā, kas ir zaudēts.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Imza by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH IMZA BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1894 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS