EL ELE Lyrics in Latvian by ENES 61

Below, I translated the lyrics of the song EL ELE by ENES 61 from Turkish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nesanāca ar tevi roku rokā
Es arī cietu no bēdām
Nu, pasaki naktīm
Es arī iegrimu sapņos
Nesanāca ar tevi roku rokā
Es arī cietu no bēdām
Nu, pasaki naktīm
Es arī iegrimu sapņos
Tu paliki bez veiksmes, redzi, bez saimnieka
Nav neviena labāka par mani
Tu esi bezsirdīga, tu esi bezsirdīga
Tu neatradīsi labāku šajā pasaulē
Redzi, šīs pūles, šie laiki, šīs brūces mani sadedzināja
Es nezinu, ko tas man darīs
Nevar būt, tu nāk prātā
Dzīve man ir grūta
Es vairs nevaru izturēt
Nevar būt, tu nāk prātā
Dzīve man ir grūta
Es vairs nevaru izturēt
Nesanāca ar tevi roku rokā
Es arī cietu no bēdām
Nu, pasaki naktīm
Es arī iegrimu sapņos
Nesanāca ar tevi roku rokā
Es arī cietu no bēdām
Nu, pasaki naktīm
Es arī iegrimu sapņos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NasipsizBez likteņa daļas

Nasipsiz nozīmē 'bez likteņa daļas' vai 'bez veiksmes'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta situāciju, kad kāds ir palicis bez tā, kas viņam pienākas vai ko viņš cerēja iegūt.

Dziesmā šis vārds tiek lietots, lai izteiktu nožēlu un vilšanos par zaudētu mīlestību, norādot, ka persona ir palikusi bez savas likteņa daļas mīlestībā un ir palikusi viena.

Šī dziesma, "EL ELE" no ENES 61, ir par nepiepildītu mīlestību un sāpēm, ko tā rada. Dziesmas galvenais varonis ir iestrēdzis pagātnē, ilgojoties pēc attiecībām, kas nekad nav īstenojušās. Viņš dzied: "Olmadı senle el ele" [Mēs negājām roku rokā], kas uzreiz pasaka, ka viņa sapnis par kopīgu nākotni ir sabrucis. Viņš ir iekritis bēdās un sapņos, nespējot tikt pāri tam, kas varēja būt.

Dziesma ir pilna ar sāpēm un vilšanos. Viņš uzskata, ka viņa bijusī mīlestība ir "Kalpsizsin, kalpsizsin" [Bez sirds, bez sirds] un saka, ka viņa neatradīs nevienu labāku par viņu. Šīs rindiņas parāda viņa ievainoto lepnumu un dziļās jūtas. Viņš atzīst, ka šie centieni un brūces viņu ir iznīcinājušas: "Yaktı beni bak bu çabalar, bu aralar, bu yaralar" [Redzi, šīs pūles, šie laiki, šīs brūces mani sadedzināja]. Dziesma ir kā atvadas no nepiepildītas mīlestības, kurā viņš nespēj dzīvot bez tās personas, kas viņam nāk prātā.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EL ELE by ENES 61!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH EL ELE BY ENES 61
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including ENES 61
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS